ONLY A MONTH - vertaling in Nederlands

• slechts een maand
• maar een maand
• pas een maand
• nauwelijks een maand
• enkel een maand

Voorbeelden van het gebruik van Only a month in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In rare cases, the shelf life is limited to only a month or two.
In zeldzame gevallen is de houdbaarheid beperkt tot slechts een maand of twee.

And a framed picture of me when I was only a month old.
En een ingekaderde foto van mij, toen ik nog maar een maand oud was.

Bet he didn't tell you it was only a month ago.
Hij vertelde je zeker niet dat het slechts een maand geleden was.

Only a month into the job.
Je had de job slechts een maand.

It'is fortunately only a month.
Het is gelukkig slechts een maand.

Only a month.
Een maand pas.

Isn't it only a month and a half?
Is het maar voor anderhalve maand?

It's only a month or so, right?
Het is maar voor één maand, toch?

This was not only a month before this review was written.
Dit was niet alleen een maand voordat deze review is geschreven.

It's only a month.
Het is maar voor een maand.

Wilf, the gala's only a month away.
Wilf, het gala is amper over 'n maand.

Only a month into my deployment, she skyped me
Slechts een maand in mijn inzet, skypete ze me

Only a month waiting for the Maison Martin Margiela for H&M collection.
Nog maar een maand wachten op de Maison Martin Margiela voor H&M collectie.

It's been only a month since I started, but I already recover the loss from last year.
Het is slechts een maand geleden dat ik begon, maar ik heb al herstellen van het verlies van vorig jaar.

It's only a month or so, but it's gonna pay heaps
Het is maar een maand of zo, maar het geeft hoop en ik wil voor

was released only a month after their marriage and was also successful at the box office.
Abhimaan die volgde en werd pas een maand vrijgelaten na hun huwelijk en was ook succesvol in de box office.

David Whetstone was with us for only a month or two; then we were on our own.
David Whetstone was met ons voor slechts een maand of twee; dan we waren op onze eigen.

In ways that were unimaginable only a month ago. Sir, the Emperor rallied his people Fellers?
Op ongelooflijke wijze, slechts een maand geleden.- De keizer heeft zijn volk toegesproken… Fellers?

May I say, Jake… I think you're doing exceptionally well. that considering this was only a month ago.
Mag ik zeggen, Jake, dat ondanks dat het pas een maand geleden is… je het bijzonder goed doet.

Didn't she put you in daycare when you were like only a month old?
Heeft ze jou niet op de kinderopvang gedaan toen je nog maar een maand oud was?