ONLY AN INDICATION - vertaling in Nederlands

• slechts een indicatie
• slechts een aanwijzing
• alleen een indicatie
• slechts indicatief
• enkel een indicatie

Voorbeelden van het gebruik van Only an indication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He emphasised that the figures are only an indication and that the actual number of enrolments will be lower.
Hij benadrukt dat de cijfers slechts een indicatie zijn en dat het werkelijke aantal inschrijvingen lager zal liggen.

The information from the base set tests permits only an indication of immediate effects.
De resultaten van de proefnemingen voor het basisdossier geven slechts een aanwijzing voor het optreden van onmiddelijke effecten.

CI is only an indication for new properties or renovated properties for which the CI has been recently revised.
Daarom is het kadastraal inkomen enkel een indicatie bij nieuwbouwwoningen of bij verbouwingen waar het KI recent werd herzien.

Beware: this amount is only an indication, contact us for more information.
Let op: dit bedrag is slechts een indicatie, neem contact op voor verdere informatie.

Although allergies are likely to increase the number of circulating IgE antibodies, this is only an indication.
Hoewel de allergieën waarschijnlijk zullen het aantal verhogen van het doorgeven van antilichamen IgE, is dit slechts een aanwijzing.

The subscriptions and options proposed are only an indication based on the information you provided to us.
De voorgestelde bundels zijn enkel een indicatie op basis van de gegevens die u hebt ingegeven.

but it is only an indication.
maar dat is slechts een indicatie.

Kickers This is only an indication, no rights or guarantees can be derived from this.
Let op: dit is uitsluitend een indicatie, hieraan kunnen geen rechten of garanties worden ontleent.

However, this is not binding, but only an indication for our cleaning team.
Dit is evenwel niet bindend maar louter indicatief voor de planning van de schoonmaak.

The Martin report is not only an indication of what this Parliament requires of the intergovernmental conference.
Het verslagMartin is niet alleen een aanwijzing van wat het Parlement eist van de Intergouvernementele Conferentie.

These tests give only an indication that further tests must be conducted by other means,
Deze tests geven slechts een aanduiding dat men eventueel verder moet onderzoeken met andere middelen,

produced in their territory, to require only an indication of the manufacturer, packager or seller.
voor wat de op hun grondgebied vervaardigde boter betreft, alleen de vermelding van de fabrikant, van de verpakker of van de verkoper verplicht stellen.

The deadline of 28 December 2009 for the transposition of the Services Directive is therefore not only an indication of the date set for moving on, of course,
De deadline van 28 december 2009 voor de omzetting van de dienstenrichtlijn is dan ook niet alleen een indicatie van de datum die is vastgelegd om van ratificering over te gaan tot het wetgevingsproces van deze richtlijn,

Please note that these pictures are only an INDICATION!!
Onderstaande fotos zijn slechts een INDICATIE.

Also the appropriate species are only an indication.
Ook de geschikte soorten zijn slechts een indicatief voorbeeld.

It is noted that the BMI is only an indication.
Wel wordt hierbij opgemerkt dat het BMI slechts een indicatie geeft.

The delivery time is only an indication and is not binding.
De leveringstermijn geldt slechts als indicatie en is niet bindend.

This measurement method is only an indication, and MATinspired B.V.
Deze meetmethode is slechts een indicatie. MATinspired B.V.

The stated shipping time is only an indication and cannot be guaranteed.
De genoemde verzendtijd is slechts een indicatie en kan niet gegarandeerd worden.

As a result, all times listed on the website are only an indication.
Als gevolg daarvan zijn alle op de website vermelde tijden slechts een indicatie.