ONLY BE SUCCESSFUL - vertaling in Nederlands

• alleen succesvol zijn
• alleen slagen
• enkel succesvol zijn
• slechts succesvol zijn
• alleen succes
• zijn pas succesvol
• alleen een succes zijn
• alleen met succes worden
• pas slagen

Voorbeelden van het gebruik van Only be successful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Lisbon Strategy can only be successful if women are fully integrated.
de Lissabon-strategie kunnen slechts succesvol zijn als vrouwen volledig geïntegreerd zijn..

But this can only be successful if the parties in Bosnia make their own contribution to the peace process.
Die kan alleen succesvol zijn wanneer de partijen in Bosnië hun bijdrage leveren aan het vredesproces.

A major reform will only be successful if the men on board understand what Brussels imposes
Een grote hervorming kan alleen met succes worden uitgevoerd als de vissers begrijpen wat Brussel voorschrijft

This process will only be successful, however, if all European citizens are involved
Dit proces zal echter alleen slagen als alle Europese burgers erbij betrokken worden

The implementation of the common policy can only be successful if it is based on joint efforts.
Het gemeenschappelijk beleid kan alleen met succes worden toegepast als het stoelt op gezamenlijke inspanningen.

The Lisbon Strategy will only be successful and be able to attract continued and widespread support for
De strategie van Lissabon zal slechts succesvol zijn en voortdurende en algemene steun voor de noodzakelijke structurele hervormingen verwerven

They will only be successful if some places where they are to appear shoots of weeds.
Ze alleen succesvol zijn als sommige plaatsen waar zij zullen scheuten van onkruid voorkomen.

Enlargement can only be successful if all relevant actors at all levels are fully involved in shaping
De uitbreiding kan alleen slagen als alle relevante actoren op alle niveaus volledig betrokken worden bij de vormgeving

Ultimately we believe that we will only be successful if our customers and stakeholders are successful too.
Uiteindelijk kunnen wij alleen succesvol zijn als onze klanten en stakeholders dat ook zijn..

Therefore, our vocational training can only be successful if attention is also paid to the future, Moses stresses.
Daarom kunnen onze trainingen alleen succesvol zijn als er ook aandacht uitgaat naar de toekomst, drukt Moses ons op het hart.

This approach will only be successful if based on strong involvement of social partners.24.
Deze benadering zal alleen succesvol zijn indien zij berust op een sterke betrokkenheid van sociale partners.24.

justice can only be successful if they are underpinned by a strategic
recht te creëren kunnen alleen succesvol zijn indien zij worden geschraagd door een strategische

Mr President, this Convention will only be successful if, in time, it becomes redundant.
Dit verdrag is pas succesvol, mijnheer de Voorzitter, als het zichzelf op termijn overbodig maakt.

They can only be successful if they take account of the socio-economic circumstances of the people in that area.
Ze zijn alleen succesvol als ze rekening houden met de sociaal-economische omstandigheden van de mensen in dat gebied.

The Liberal Group believes that cooperation to ensure that our energy is safe can only be successful if it encompasses all energy sources.
De Liberale Fractie is van mening dat samenwerking op het terrein van veiligheid van energie slechts succesvol is, als daarbij alle energiebronnen in aanmerking worden genomen.

Your brand can only be successful if there is a convincing story!
Je‘brand' kan enkel een succesverhaal worden, wanneer er een overtuigend verhaal achter zit!

This initiative will only be successful with the active support of the marine research community.
Dit initiatief kan enkel succesvol worden met de actieve steun van de zeewetenschappelijke onderzoeksgemeenschap.

These investments can only be successful if China becomes an open
Deze investeringen kunnen alleen maar succesvol zijn als China een open

But its efforts can only be successful if it is aided
Maar de Amerikaanse inspanningen kunnen alleen succesvol zijn met steun

On the long term this project can only be successful, if it is supported by the general public.
Op de lange termijn kan dit project alleen maar succesvol zijn wanneer het door het grote publiek wordt gesteund.