ONLY COUNTS - vertaling in Nederlands

• telt alleen
• geldt alleen
• telt slechts
• telt maar

Voorbeelden van het gebruik van Only counts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not only counts sense of direction.
Niet alleen graven gevoel voor richting.

They won the teamtest yesterday who only counts for team classification.
Zij won gisteren de Team Test die alleen meetelt voor het klassement per ploeg.

It only counts if you go in and you pick them up
Het telt alleen als je naar binnen gaat, ze oppakt

This offer only counts for new registrations
Dit aanbod geldt alleen voor nieuwe registraties

the public opinion only counts in as far as it is published or broadcast.
de publieke opinie telt alleen voor zover deze gepubliceerd of uitgezonden is.

The album only counts eight songs and clocks all together less than 40 minutes;
Het album telt slechts acht nummers en klokt alles bij elkaar nog geen 40 minuten;

Please note: the damage insurance only counts if you can deliver the following.
Let alsjeblieft op: de verzekering geldt alleen als u bij schade kunt overleggen.

And have feelings for each other. I think it only counts if both people kissing want it to happen.
Het telt alleen als ze allebei willen kussen en ze gevoelens voor elkaar hebben.

Points for originality, but this only counts as an escape if we don't die.
Punten voor originaliteit, maar dit geldt alleen als ontsnapping als we niet sterven.

The album only counts eight songs and clocks all together less than 40 minutes; I think that is a bit scanty.
Het album telt slechts acht nummers en klokt alles bij elkaar nog geen 40 minuten; dat vind ik wat karig.

It only counts if they ask for it, not if somebody pushes it on them.
Het telt alleen als ze erom vragen, niet als je het opdringt.

Fons: The picture on the back of my promo copy only counts three band members, on Wet Animal's homepage there are four guys on the picture.
Full-length CD Fons: De foto op mijn promo exemplaar telt slechts drie bandleden, op de website van Wet Animal is er toch echt sprake van vier bandleden.

If we don't die. Hey, points for originality, but this only counts as an escape.
Punten voor originaliteit, maar dit geldt alleen als ontsnapping als we niet sterven.

The Jewish Quarter is characterized by a relatively simple architecture, but only counts for 10 churches.
De Joodse wijk kenmerkt zich door een relatief sobere architectuur, maar telt alleen al 10 kerken.

But this only counts as an escape Hey, points for originality, if we don't die.
Punten voor originaliteit, maar dit geldt alleen als ontsnapping als we niet sterven.

Remember he said,"Information only counts if you trust the source it came from"?
Weet je nog, hij zei,"Informatie telt alleen als je bron kunt vertrouwen"?

But in Dakar only counts the first, the other positions are all equal».
Maar in Dakar alleen telt de eerste, de andere posities zijn allemaal gelijk».

A visitor click only counts when a customer calls up the detail page of your advertisement.
Een bezoeker-klik wordt alleen geteld wanneer een geïnteresseerde zich werkelijk in het detailaanzicht van de advertentie bevond.

The VSNU only counts students who remain in university education following the first academic year,
De VSNU rekent alleen studenten mee die in het wetenschappelijk onderwijs blijven na hun eerste studiejaar, desnoods aan een andere universiteit

We only count one event per name and email combination.
We tellen alleen één evenement per naam en e-mail.