TELT SLECHTS - vertaling in Engels

• has only
• only counts
• there is only

Voorbeelden van het gebruik van Telt slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het album telt slechts acht nummers en klokt alles bij elkaar nog geen 40 minuten; dat vind ik wat karig.
The album only counts eight songs and clocks all together less than 40 minutes; I think that is a bit scanty.

In deze"huishouding van de verborgenheid" telt slechts"één doop" Efeze 4.
In this"economy of the secret", there is only"one baptism" Eph.4.

De Commissie telt slechts een twintigtal inspecteurs voor visserij
The Commission has only about twenty fishery inspectors

Full-length CD Fons: De foto op mijn promo exemplaar telt slechts drie bandleden, op de website van Wet Animal is er toch echt sprake van vier bandleden.
Fons: The picture on the back of my promo copy only counts three band members, on Wet Animal's homepage there are four guys on the picture.

Het telt slechts vier personeelsleden, met inbegrip van de directeur,
It has only 4 staff including the Director

Het album telt slechts vier nummers maar dan wel met een speelduur van in totaal ruim 47 minuten.
The album has only four songs but still clocks well over 47 minutes.

Deze EP telt slechts vier songs, maar geeft wel een mooi beeld van wat de band voor ogen heeft;
This EP has only four songs, but gives a good impression of what the band has in mind;

het 'Toscane' van Frankrijk, telt slechts 180 inwoners.
called“Tuscany of France” has only 180.000 inhabitants.

Bahrein telt slechts een half miljoen inwoners
Bahrain only has about half a million inhabitants

De tekst in Brochure-18-DE van kwatrijn 04-37 telt slechts drie regels, die zijn ontleend aan Nostradamus sieht die Zukunft Europas.
The text of quatrain 04-37 only has three lines, copied from Nostradamus sieht die Zukunft Europas.

De bibliotheek, die zorgt voor de informatiebehoeften van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, telt slechts vier medewerkers.
The library, which attends to the information needs of the Ministry for Foreign Affairs, only has a staff of four.

Europa telt slechts 2 wetenschappers per 1000 werknemers, terwijl de VS en Japan er 6 hebben.
We have only 2 business scientists per 1,000 employees, while the USA and Japan have 6.

De Enawene Nawe stam telt slechts vijfhonderd leden, die in één dorp in grote gemeenschapshuizen rond een plein wonen.
The Enawene Nawe number only five hundred, and live in one village in large communal houses around a central square.

Het plaatje telt slechts 36 minuten, maar staat wel ramvol puike muziek
The whole albums only ticks 36 minutes on my watch, but it is crammed

Het stadje Durbuy telt slechts een paar honderd inwoners
Durbuy has just a few hundred inhabitants

De debuut mcd van deze heren telt slechts drie nummers, maar deze bewijzen stuk voor stuk dat we hier te maken hebben met een band van kwaliteit.
The debut demo of these gentlemen only consists of three songs, but all three songs prove we are dealing with a band of great quality.

Het album telt slechts vier nummers, maar klokt toch maar af na vijfenvijftig minuten.
The album includes only four songs, yet it has a total length of fifty-five minutes.

opgetrokken in moderne stijl, telt slechts 36 appartementen met elk onbelemmerd zeezicht.
designed in contemporary style, comprises just 36 apartments, each with unobstructed sea views.

Met andere woorden,'The Mighty Few' telt slechts twee lange, zeer lange nummers.
In other words,'The Mighty Few' contains just two long, very long tracks.

de stad telt slechts 3000 inwoners, en de gemeente waarvan zij de hoofdplaats,
the city has only 3,000 inhabitants, and the municipality of