MATTERS NOW - vertaling in Nederlands

• nu telt
• er nu toe doet
• nu belangrijk
• nu van belang
• nu uitmaakt
• nu zaak

Voorbeelden van het gebruik van Matters now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What matters now is we get the CMC-12 back and buried.
Wat nu telt is dat we de CMC-12 terug krijgen en begraven.

It's all that matters now.
Dat is het enige dat er nu toe doet.

All that matters now is your father.
Het enige wat nu telt is je vader.

Well, the only truth that matters now is these guys wanna hurt you.
Het enige wat nu belangrijk is, is dat die jongens je willen pakken.

He's the only family that matters now.
Hij is de enige familie die er nu toe doet.

What matters now is getting you to safety.
Wat nu telt, is jou in veiligheid brengen.

That's what matters now.
Dat is nu belangrijk.

There's only one question that matters now.
Er is maar één vraag die er nu toe doet.

That's all that matters now.
Dat is het enige dat nu telt.

It's all that matters now.
Dat is het enige wat er nu toe doet.

This is what matters now.
Dit is nu belangrijk.

Magnussen is all that matters now.
Magnussen is het enige dat nu telt.

Only thing that matters now.
Maar één ding is nu belangrijk.

It's the only thing that matters now.
Het is het enige dat er nu toe doet.

All that matters now is the future.
De toekomst is wat nu telt.

This is what matters now.
Dat is nu belangrijk.

That's all that matters now.
Dat is het enige dat er nu toe doet.

That's what matters now.
Dat is het enige wat nu telt.

And that's all that matters now.
En dat is het enige wat er nu toe doet.

Surviving together is all that matters now.
Samen overleven is alles wat nu telt.