ONLY DENMARK - vertaling in Nederlands

• alleen denemarken
• slechts denemarken

Voorbeelden van het gebruik van Only denmark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As Figure 4 shows, only Denmark, Finland and Portugal met this target,
Zoals blijkt uit figuur 4 voldoen alleen Denemarken, Finland en Portugal aan dit criterium,

Only Denmark, Slovenia and Sweden are affected in their entirety;
Alleen Denemarken, Slovenië en Zweden zijn in hun geheel betroffen;

Regarding stolen goods, where there is no connection to a violent assault, only Denmark, Finland, France
Alleen Denemarken, Finland, Frankrijk en Zweden bieden een schadevergoeding voor het verlies van gestolen goederen

Withdrawals of fishing licences are also rare with only Denmark and Greece and, to a lesser extent,
Ook zijn zelden visvergunningen ingetrokken en maken alleen Denemarken en Griekenland en, in beperktere mate,

If, as well all expect and hope, Greece joins EMU on 1 January next year, only Denmark will be a member of the ERM.
Als Griekenland, naar wij allen hopen en verwachten, op 1 januari van het volgend jaar toetreedt tot de EMU, zal alleen Denemarken in het ERM overblijven.

the United Kingdom, the flat-rate basic pensions are financed by contributions and only Denmark finances first pillar pensions through taxes.
het Verenigd Koninkrijk worden de uniforme basispensioenen door middel van premies gefinancierd en alleen Denemarken financiert de pensioenuitkeringen die tot de eerste pijler behoren via de belastingen.

At 30 June 2002, all countries had met their over all intermediate target for kW, but only Denmark, Spain, Portugal,
Uit dit verslag blijkt dat alle landen op 30 juni 2002 hun algemene tussentijdse doelstelling in kW hebben bereikt, maar dat alleen Denemarken, Spanje, Finland,

For a long time, we have been passing resolutions demanding that the national parliaments be more involved- not only Denmark's and Scotland's, but those right across the European Union.
Wij pleiten er reeds lang voor dat de nationale parlementen sterker bij dit beleid worden betrokken, niet alleen in Denemarken en Schotland, maar in de gehele Europese Unie.

Only Denmark, Finland, Malta
Alleen Denemarken, Finland, Malta

Only Denmark has managed to reduce the number of infringement proceedings relating to misapplication of secondary legislation by 10%
Alleen Denemarken is erin geslaagd het aantal inbreukprocedures met betrekking tot verkeerde toepassing van secundaire wetgeving met 10%

According to this principle, only Denmark and Sweden may fish in the area comprising the Skagerrak
Volgens dat principe mogen alleen Denemarken en Zweden vissen in de zone die door het Skagerrak en het Kattegat worden gevormd

where EU Member States with a derogation- currently only Denmark, but previously also Greece until the end of 2000- link their currencies to the euro.
komen uiteraard het meest voor in het nieuwe wisselkoersmechanisme(WKM II), terwijl de lidstaten met een derogatie‑ momenteel alleen Denemarken, maar tot eind 2000 ook Griekenland‑ hun munt aan de euro koppelen.

the Netherlands met their global objectives in tonnage for all segments at the end of 2002, and only Denmark, Finland, Portugal,
eind 2002 hun algemene doelstellingen, in tonnage uitgedrukt, be reikt hebben en dat alleen Denemarken, Finland, Portugal,

anticipated achievement by 1 May last, but only Denmark, Germany and the Netherlands have provided the requisite detail?
van die programma's en de verwachte resultaten ervan, maar dat alleen Denemarken, Duitsland en Nederland de noodzakelijke gegevens hebben verstrekt?

of the Member States set national targets to increase the employment levels of the latter, whereas only Denmark and the Netherlands set targets for the former group.
het Verenigd Koninkrijk en Ierland) nationale doelen om de werkgelegenheidsniveaus van gehandicapten te verhogen, terwijl alleen Denemarken en Nederland doelen hebben geformuleerd voor etnische minderheden.

Of all the Member States only Denmark, Luxembourg, the Netherlands
Van alle lidstaten besteden alleen Denemarken, Luxemburg, Nederland

While there are still some problems in completing the transposition of European Directives into national law- only Denmark, Spain, the Netherlands,
Hoewel de omzetting van de Europese richtlijnen in nationaal recht nog altijd problemen oplevert(alleen Denemarken, Spanje, Nederland,

We are only trolling Denmark.
We gaan alleen Denemarken pesten.

Only in Denmark is it higher.
Alleen in Denemarken is deze hoger.

Not only in Denmark, but all over the world.
Niet alleen in Denemarken, maar over de hele wereld.