DENMARK WILL - vertaling in Nederlands

• denemarken zal
• denemarken zullen

Voorbeelden van het gebruik van Denmark will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

specialty fat production. Denmark will lead the European community- Good morning.
Goede morgen. zal Denemarken leider zijn van de Europese Gemeenschap

And should sabers rattle anyway-- Denmark will have support from Sweden, Russia, England.
En mocht het toch sabel gekletter komen, zal Denemarken de steun van Zweden, Rusland en Engeland krijgen.

In addition Denmark will restore in July 2016 the incentives that were removed in Dessutom kommer Danmark i juli 2016 att återställa de incitament som tagits bort i.
In addition Denmark will restore in July 2016 the incentives that were removed in Daarnaast zal Denemarken in juli 2016 de incentives herstellen die zijn verwijderd in.

When the Council examines the list of Council compositions in 2001, Denmark will endeavour to have.
Wanneer de Raad in 2001 de lijst van Raadsformaties zal bekijken, zal Denemaken zich beijveren opdat.

The European Council takes note that Denmark will renounce its right to exercise the Presidency of the Union in each case involving the elaboration
De Europese Raad neemt er nota van dat Denemarken zal afzien van zijn recht op uitoefening van het voorzitterschap van de Unie, telkens wanneer een

You must also be prepared that the dentist in Denmark will carry out the necessary steps to ensure that documentation for possible defects
U moet ook bereid zijn dat de tandarts in Denemarken zal de uitvoering van de noodzakelijke stappen om ervoor te zorgen dat de documentatie voor mogelijke fouten

However our flights to/from Denmark will continue to operate just on aircraft based outside Denmark,
Onze vluchten van/naar Denemarken zullen echter blijven vliegen met toestellen die buiten Denemarken gebaseerd staan,

Sweden is one country that already is cash-free, Denmark will be cash-free in the course of this year,
Zweden is een land dat al cash-geld vrij is, Denemarken zal nog dit jaar cash-geld vrij zijn,

of Protocol No. 12, this means that Denmark will be treated as a Member State with a derogation.
overeenkomstig artikel 2 van Protocol nr. 12, betekent dit dat Denemarken zal worden behandeld als een Lid-Staat met een derogatie.

After the beginning of the third stage of EMU, Denmark will retain its existing powers in the fields of monetary policy according to its national laws
Na de start van de derde fase van de EMU zal Denemarken zijn huidige bevoegdheden inzake monetair beleid krachtens zijn nationale wetgeving en reglementering behouden,

in accordance with the decision taken in Edinburgh in 1992, Denmark will renounce its right to exercise the Presidency of the Union in each case involving the elaboration
overeenkomstig het in 1992 in Edinburgh genomen besluit, zal Denemarken afzien van zijn recht op uitoefening van het voorzitterschap van de Unie in gevallen waarin besluiten

the United Kingdom will not be bound in the application of these measures and Denmark will decide within six months whether it will implement them in its national legislation.
het Verenigd Koninkrijk en Ierland niet gebonden zijn aan de toepassing van deze maatregelen en zal Denemarken binnen zes maanden besluiten of het de maatregelen in zijn wetgeving zal omzetten.

All Member States except Denmark will complete cases, which have been initiated
Alle lidstaten, met uitzondering van Denemarken, zullen zaken die vóór 1 januari 2000 in het kader van het Arbitrageverdrag zijn voorgelegd,

Sweden and Norway Denmark will sign at a later stage.
Zweden en Noorwegen Denemarken zal het in een later stadium ondertekenen.

Denmark will assist CEPOL and its Secretariat with the administrative tasks necessary for it to function and make possible the
Denemarken zal de EPA en haar secretariaat ondersteunen bij de uitvoering van de administratieve taken die nodig zijn voor het functioneren van de EPA

The company, located in Glostrup, Denmark, will continue under the name VDL Bus& Coach Danmark.
Het bedrijf dat is gevestigd in Glostrup, Denemarken, zal verdergaan onder de naam VDL Bus& Coach Danmark.

Denmark will not participate.
Denemarken zal evenmin deelnemen.

The Kingdom of Denmark will accordingly bear its own costs.
Bijgevolg zal het Koninkrijk Denemarken zijn eigen kosten dragen.

Denmark will also be sent a reasoned opinion on the same grounds.
Om dezelfde reden zal ook aan Denemarken een met redenen omkleed advies worden toegezonden.

Three minutes later, we know that entering Denmark will not be a problem.
Drie minuten later weten we dat Denemarken binnenkomen geen enkel probleem zal zijn.