ONLY GENERAL - vertaling in Nederlands

• alleen algemene
• slechts algemene
• de enige generaal
• uitsluitend algemene

Voorbeelden van het gebruik van Only general in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the review does not have details, and it contains only general phrases, skip it because it is likely that it is fake.
Als de beoordeling geen details heeft en alleen algemene zinnen bevat, sla deze dan over omdat het waarschijnlijk is dat deze nep is.

On the topic of the contents of the explanatory note, there are only general regulatory requirements.
Over het onderwerp van de inhoud van de toelichting zijn er alleen algemene wettelijke vereisten.

Strictly speaking, there is no clearly established menu for this diet- Elena Vasilievna gives only general recommendations on the composition of the diet.
Strikt genomen is er geen duidelijk vastgesteld menu voor dit dieet- Elena Vasilievna geeft alleen algemene aanbevelingen over de samenstelling van het dieet.

Strictly speaking, this diet does not have a clearly established menu- Elena Vasilievna gives only general recommendations on the preparation of a diet.
Strikt genomen heeft dit dieet geen duidelijk vastgesteld menu- Elena Vasilievna geeft alleen algemene aanbevelingen over het bereiden van een dieet.

the Directive recognises the importance of copyright remedies but is only general in its requirements.
richtlijn het belang van sancties inzake het auteursrecht, maar is ze slechts algemeen in haar eisen.

That measure contains only general provisions whereas Regulation No 4253/88 applies specifically to the European Structural Funds.
Deze tekst bevat immers enkel algemene bepalingen, terwijl verordening nr. 4253/88 specifiek van toepassing is op de Europese structuurfondsen.

For reasons of subsidiarity, only general requirements for collection schemes are specified,
Om redenen die verband houden met het subsidiariteitsbeginsel, worden enkel algemene vereisten voor inzamelingssystemen gespecificeerd, in het bijzonder

Click behavior and visitor information On the website are only general, anonymous visitor data maintained used for statistical analysis of visitor
Klikgedrag en bezoekgegevens Op de website worden enkel algemene, anonieme bezoekgegevens bijgehouden die worden gebruikt voor statistische analyses van bezoek-

On the website are only general, anonymous visitor data maintained used for statistical analysis of visitor
Op de website worden enkel algemene, anonieme bezoekgegevens bijgehouden die worden gebruikt voor statistische analyses van bezoek-

New 5: a Constitution of only seven articles, containing only general binding rules.
Nieuw 5: een Constitutie van slechts 7 artikelen met alleen algemeen verbindend recht.

Testing Only general secondary school graduates may be admitted to university after obtaining their General Secondary Education Certificate(GSEC)
Testen Alleen algemene middelbare school diploma kan worden toegelaten tot de universiteit na het behalen van hun Algemeen Secundair Onderwijs Certificate(GSEC)

This proposal sets out only general principles creating the EU framework, but leaves a wide
Dit voorstel omvat slechts algemene beginselen waarmee het EU-kader tot stand wordt gebracht,

These are only general principles, but they might quickly be followed by practice,
Dit zijn slechts algemene beginselen, maar de praktijk kan snel volgen

not to regard it as a legislative programme on the grounds that it was a text with only general objectives.
koos het Parlement er immers voor dit niet als een wetgevingsprogramma te beschouwen, omdat het een tekst met uitsluitend algemene doelstellingen was.

We can offer only general information as detailed plans still are being formulated so the new global economic system can be initiated with the least possible interruption in banking
We kunnen slechts algemene informatie bieden aangezien gedetailleerde plannen nog worden geformuleerd, zodat het nieuwe mondiale economische systeem geïnitieerd kan worden met zo weinig mogelijk onderbreking van bank-

meaning that impact assessment requirements for initiatives with limited or only general impacts will be scaled down or waived.
van het betrokken initiatief, wat betekent dat voor initiatieven met beperkte of slechts algemene effecten de verplichtingen inzake effectbeoordeling zullen worden beperkt of zullen wegvallen.

That is why I do not like the fact that the resolution, which is an articulate document but only general in nature, mentions only one concrete example:
De resolutie is een helder verwoord stuk, maar slechts algemeen van aard. Daarom staat het mij niet aan

So long as its newest recruits are willing to swear their allegiance to the only general we have amongst us. Let us begin to build for ourselves an army of the sighted.
Laten we beginnen met het opbouwen van een leger van zienden… zolang nieuwe rekruten trouw zweren… aan de enige generaal die we hier hebben.

The only general charge on imports is a 27% customs duty,
De enige algemeen toegepaste invoerbelasting is een douanerecht van 27%,

36 but sets only general principles which have not always prevented discriminatory practices on the ground.
maar stelt enkel algemene beginselen vast, die niet altijd hebben kunnen voorkomen dat er discriminerende praktijken waren op het terrein.