ONLY MAKES IT - vertaling in Nederlands

• maakt het alleen
• maakt het alleen maar
• maakt 't slechts
• maakt het enkel

Voorbeelden van het gebruik van Only makes it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sitting in front of a computer all the time only makes it worse.
Heel de tijd aan je computer zitten maakt het alleen maar erger.

Only makes it worse. And the fact that you're sleeping together.
En het feit dat jullie met elkaar slapen maakt het alleen maar erger.

Lying only makes it worse.- I'm 21.
Ik ben 21. Liegen maakt het alleen maar erger.

I'm 21. Lying only makes it worse.
Ik ben 21. Liegen maakt het alleen maar erger.

And the fact he's behind bars now… only makes it worse.
En het feit dat hij nu achter tralies zit… maakt het alleen erger.

That only makes it more dangerous.
Dat maakt 't alleen gevaarlijker.

That only makes it worse.
Dat maakt 't alleen maar erger.

Such only makes it harder to understand!
Dit maakt het slechts lastiger om te begrijpen!

Only makes it worse, denying it..
Je maakt het alleen maar erger, door het te ontkennen.

Her genetic energy only makes it stronger.
Haar genetische energie maakt 'm alleen maar sterker.

Getting upset only makes it worse.
Je van streek maken maakt het alleen erger.

The kinetic energy only makes it stronger.
Haar genetische energie maakt 'm alleen maar sterker.

Because that only makes it harder to get people the accurate information they need.
Het maakt het alleen moeilijker de juiste informatie bij mensen te krijgen.

Sometimes trying to fix something only makes it worse.
Soms als je iets probeert te repareren, maakt het dat alleen maar erger.

Banning something only makes it more interesting.
Als je iets verbiedt, wordt het alleen maar interessanter.

You fight it, but… it only makes it worse… until you realize you cannot fix this.
Je vecht ertegen, maar dat maakt het alleen maar erger, tot je beseft dat je dit niet kan oplossen.

keeping the secret only makes it worse.
het geheim houden maakt het alleen maar erger.

But that only makes it worse. Problems at home, so you stay late at the job.
Problemen thuis, dus je werkt langer, maar dat maakt het alleen maar erger.

All too often it happens without warning, and that only makes it worse.
Maar al te vaak gebeurt zonder waarschuwing, en dat maakt het alleen maar erger.

Problems at home, so you stay late at the job, but that only makes it worse.
Problemen thuis, dus je werkt langer, maar dat maakt het alleen maar erger.