ONLY IT - vertaling in Nederlands

• maar het
• alleen het
• maar dat
• maar hij
• het slechts
• maar 't
• behalve het

Voorbeelden van het gebruik van Only it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only it didn't stop at five.
Maar 't bleef niet bij vijfduizend.

Only it could have been even better.
Alleen het had nog mooier kunnen zijn.

Only it wasn; t empty any more.
Maar hij was niet leeg meer.

I relaxed. Only it wasn't him.
Ik ontspande. Maar het was hem niet.

Only it wasn't Aamina Jabara.
Maar dat was Aamina niet.

Only it's got a little something to do with you.
Maar 't heeft wat met jou te maken.

Not only it has an internal aspect,
Niet alleen het heeft een intern aspect,

Only it got out of hand.
Maar het liep uit de hand.

Only it doesn't work. They have got.
Maar hij doet het niet.

Only it was more painful.
Maar dat was pijnlijker.

Only it was so simple,
Alleen het was zo simpel,

Only it ISN'T Mr. Garrison!
Maar hij is Mr Garrison niet!

Only it wasn't him. I relaxed.
Ik ontspande. Maar het was hem niet.

Only it wasn't, was it?
Maar dat was het niet,?

Only it is he who is destroyed by his deceit.
Maar het is hij die gesloopt is door zijn verraad.

The message went out to Flores, only it was in an open forum.
Het bericht ging naar Flores, alleen het was in een open forum.

Only it was definitely more painful.
Maar dat was pijnlijker.

This may be the silliest app in the world, only it does work.
Dit is misschien wel de domste app ter wereld, maar hij werkt wel.

Only it isn't a ferrari.
Maar het is geen Ferrari.

Only it is costly.
Alleen het is wel kostbaar.