ONLY IT in Arabic translation

• إلا أنه
• فقط أنه
• وحدها
• ه الوحيد
• إلا أن
• عدا أنها
• إلا أنها
• فقط أنها
• إلا انها
• وحده
• فقط انها
• الا انها

Examples of using Only it in English and their translations into Arabic

Not only it is worrying for the safety… but for the economy.
ليس فقط انه امر مقلق من أجل سلامة… ولكن بالنسبة للاقتصاد

My opinion is wanted, only it shows the danger of knowing women in I buzz.
ان أردت رأيي فهي تبدو خطرة مثل أن تلتقي بإمرأة في الحديقة

Only it doesn't hold up… to any argument, either, does it?.
فقط هو لا يعيق… إلى أيّ حجّة، أمّا، أليس كذلك؟?

I would laugh, only it hurts too much.
كنت لأضحك, لكنه يؤلم جداً

Only it doesn't quite match the room.
فقط لأنه لا يطابق تماما الغرفة

Only it didn't work,'cause no one called me.
فقط هو لَمْ يُشغّلْ،' سبب لا أحد دَعاني

Only it's too late.
فقط هو متأخر جدا

Only it's so very lonely here.
إنه فقط كوني وحيدة لإبعد مدي هنا

Only it's not happening.
فقط هذا لا يحدث

Only it's got no moving parts,
فقط هو لن يحصل على أي الأجزاء المتحرّكة،

Only it wasn't a throne.
فقط هو ما كَانَ a عرش

Only it's a special day for me today.
إنه فقط يوم مميز لى اليوم

I suppose I could, too, only it might take a little more time.
أفترضأنهبإمكاني،أيضاً، لكنه فقط قد يستغرق وقت أكثر بعض الشيء

Only it's different, because I said yes.
فقط هذا مختلف, لانني وآفقـت

Only it's outside.
لكنه بالخارج

Only it was me walking out the door with her sister.
فقط انا الذي كنت خارجاً من الباب مع أختها

Only it can find you.
فقط هو يمكن أن يجدك

Erm… only it's missing the sight.
بالمناسبة انه فقط يَغيّبُ عن البصرِ

Only it's not for sale.
فقط هو لَيسَ للبيع

Thus Israel is totally flouting an established reality of international relations, holding on to a claim that only it believes, perhaps because of the frequency with which it repeats that claim.
وبذلك تضرب إسرائيل عرض الحائط بالواقع الثابت في العﻻقات الدولية وتتمسك بمقولة هي وحدها التي تؤمن بها ربما من كثرة ترديدها