ONLY IT in Polish translation

• tylko to
• tylko że
• tyle że to
• czepiacie się

Examples of using Only it in English and their translations into Polish

Only it wasn't Tom at the wheel,
Tylko, że za kółkiem nie siedział Tom,

Only it was a dagger.
Tyle, że to był sztylet.

Only it can make you healthy.
Tylko to może sprawić, że będziesz zdrowy.

Only it won't be my gun
Tyle, że to nie będzie mój pistolet

Only it wasn't?
Tylko, że nie był?

Only it should look the most natural.
Tylko to powinno wyglądać najbardziej naturalnie.

Only it was really carmen.
Tyle, że to była Carmen.

It's a mistake, only it's nature's.
To jest pomyłka, tylko, że natury.

If only it were that easy in my personal life.
Gdyby tylko to było takie proste w osobistym życiu.

Same as last year only it hurts a lot more, right?
To samo, co w zeszłym roku, tylko, że bardziej boli, prawda?

If only it weren't a crime.
Gdyby tylko to nie było przestępstwo.

Only it didn't come from pigeons.
Tylko to nie pochodzi od gołębia.

It feels like only it is real, and.
Czuje, że tylko to jest prawdziwe, a ja jestem tylko cieniem.

Only it got bent.
Tylko to się zgięło.

If only it was as easy as that.
Gdyby tylko to było takie proste.

Only it works for women.
Tylko to działa na kobiety.

If only it were true.
Gdyby tylko, to była prawda.

If only it were that simple.
Gdyby to tylko było takie proste.

If only it lasted.
Gdyby to tylko trwało.

Only it would be better without a moon.
Tylko że byłoby lepiej, gdyby księżyc nie świecił.