ONLY WAY IT - vertaling in Nederlands

• enige manier waarop het
• enige manier hoe het

Voorbeelden van het gebruik van Only way it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that's the only way it can work.
is dit de enige manier waarop het kan lukken.

And the only way it can survive and thrive is for each of you to claim your rightful place.
Is doordat ieder van jullie z'n rechtmatige plaats opeist. En de enige manier waarop het kan overleven en bloeien.

The only way it was mentioned is that the whole idea is to create a condition of chaos throughout the world.
De enige manier, waarop het ter sprake kwam was, dat het hele idee bestaat uit het creëren van een chaotische toestand in de hele wereld.

The only way it might work is if you buy a bigger truck with a cozy little apartment in back,
De enige manier dat kan werken is dat je een grotere truck koopt met een klein kamertje achterin,

The only way it doesn't happen is if you publicly tell everyone that Harvey didn't hit you.
De enige manier om het af te blazen… is door iedereen te vertellen dat Harvey je niet geslagen heeft.

Away from the politicians. The only way it can be stopped is out here.
Weg van de politici. De enige manier waarop dit kan worden gestopt, is hier.

Then the only way it could be accelerating is if… If the controls aren't making the car go faster.
Dan is de enige manier om het te versnellen, als… Als de besturing de auto niet sneller laat rijden.

this is the only way it's possible.
is het alleen op deze manier mogelijk.

I don't know. But it's the only way it will mean anything.
Geen idee, maar dat is de enige manier dat het iets zal betekenen.

This is the only way it was possible to do this in the ancient world,
Dit is de enige manier dat dat mogelijk was in de antieke wereld,

Only way it works.
Het is de enige manier die werkt.

It's the only way it might end.
Alleen op die manier kan het eindigen.

It's the only way it's edible.
Het is de enige manier waarop het is eetbaar.

That's the only way it would work.
Alleen op die manier zou het werken.

That's the only way it makes sense.
Dat is het enige wat logisch is.

That's the only way it would work.
Alleen zo kan het werken.

It's the only way it's gonna work.
Het is de enige manier waarop het gaat werken.

That's the only way it will stop.
Alleen zo kunnen we het stoppen.

That's the only way it's gonna work.
Dat is de enige manier om het te laten werken.

This is the only way it can end, Caplan.
Het kan alleen zo eindigen, Caplan.