ONLY WHEN IT - vertaling in Nederlands

• alleen als het
• pas toen het
• enkel als het
• slechts wanneer het
• alleen als 't
• maar toen het

Voorbeelden van het gebruik van Only when it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You often see the outbreak only when it is too late.
Vaak zie je de uitbraak pas als het te laat is.

Only when it regards a serious mistake may there be question of potential liability.
Pas als het gaat om een ernstige fout komt mogelijke aansprakelijkheid in beeld.

You should use it only when it is absolutely necessary.
Gebruik dit alleen wanneer het noodzakelijk is.

Only when it is used to card slot will it improve the operation speed.
Alleen wanneer het wordt gebruikt voor kaartslot zal het verbeteren de bedrijfssnelheid.

Not only when it was just built but also in the second world war.
Niet alleen toen het net gebouwd was maar ook in de tweede wereld oorlog.

Easily adjust ink properties- only when it is really needed.
Inkteigenschappen eenvoudig aanpassen en alleen wanneer dit echt nodig is.

This system provides light only when it is needed.
Dit systeem geeft verlichting alleen wanneer het nodig is.

Only when it feels threatened.
Alleen als hij zich bedreigd voelt.

We kill only when it is necessary.
We doden alleen wanneer het nodig is.

Only when it contacted the Ombudsman did the Commission react.
Pas nadat hij contacthad opgenomen met de Ombudsman, reageerde de Commissie.

Only when it's unilluminated.
Alleen als er geen licht schijnt.

Only when it has to look good.
Alleen wanneer het er goed moet uitzien.

And only when it was absolutely necessary.
En enkel wanneer het echt nodig was.

Only when it doesn't matter.
Alleen als het er niet toe doet.

Only when it suits my checkbook.
Alleen wanneer dat m'n chequeboek goed uitkomt.

Only when it's all together.
Enkel als hij geassembleerd is.

Only when it is strictly necessary does the government get involved.
Slechts als dat strikt noodzakelijk is, mengt de regering zich daarin.

They expend their energy only when it's absolutely necessary.
Ze gebruiken hun energie alleen als dat noodzakelijk is.

A delicacy- not only when it needs to be fast.
Een delicatesse- niet alleen wanneer het snel moet zijn.

That comes only when it is already too late.
Dit komt pas als het al te laat is.