JUST MAKES IT - vertaling in Nederlands

• maakt het alleen
• maakt het gewoon
• maakt het juist
• maakt het enkel
• maakt het net
• laat het

Voorbeelden van het gebruik van Just makes it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It just makes it worse.
Het maakt het alleen maar erger.

No disrespect, Dad, but that just makes it worse.
Sorry, pap, maar dat maakt het alleen maar erger.

No disrespect, Dad, but that just makes it worse.
Met alle respect, pap, maar dat maakt het alleen maar erger.

New technology just makes it offiicial.
Nieuwe technologieën maken het alleen officieel.

That just makes it worse.
Dat maakt 't alleen maar erger.

My feeling just makes it an obligation.
Mijn gevoel maakt er alleen een moetje van.

Just makes it worse.
Dat maakt het nog erger.

That just makes it easier for him to collect on the insurance.
Dat maakt het alleen maar makkelijker om de verzekering op te lichten.

That just makes it harder.
Dat maakt het alleen maar moeilijker.

I-I think that just makes it… harder.
Dat maakt het alleen maar lastiger.

Hosing that down just makes it worse.
Blussen maakt het alleen maar erger.

I-I think that just makes it… harder.
Dat maakt het alleen maar erger.

I think that just makes it… harder.
Dat maakt het alleen maar erger.

It just makes it harder.
Het wordt alleen zwaarder.

Getting angry just makes it worse.
Boos worden maakt het alleen erger.

Don't say anything. that just makes it worse.
Dat maakt het alleen maar erger. Zeg niets.

Okay, playing dumb just makes it worse.
Oké, je van de domme houden, maakt het alleen maar erger.

But there's nothing Sabrina can do about it and knowing just makes it worse.
Sabrina kan er niets aan doen. Ervan weten maakt het maar erger.

getting angry just makes it worse.
boos worden maakt het alleen maar erger.

Aw, hell, that just makes it worse.
Aw, hel, dat maakt het alleen maar erger.