ONLY POSSIBILITY - vertaling in Nederlands

• enige mogelijkheid
• enige kans
• enige optie

Voorbeelden van het gebruik van Only possibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

President.- Mr Collins, the only possibility is to fix the deadline for tabling amendments for tomorrow morning at 10 o'clock at the latest.
De Voorzitter.- Mijnheer Collins, de enige moge lijkheid is de uiterste termijn voor indiening van amendementen vast te stellen op morgenochtend 10 uur.

many problems over the CFSP budget, and wanted the Amsterdam Treaty to eliminate the only possibility we have to exercise democratic control over the CFSP.
wilde in het Verdrag van Amsterdam korte metten maken met wat zo ongeveer onze enige mogelijkheid tot democratische controle op het GBVB is.

We must start from the present situation, and the only possibility is that, with the government's consent,
Wij moeten uitgaan van de toestand die er is, en het enige wat mogelijk zal zijn is,

Saudi Arabia or a long line of Russian republics are the only possibilities.
Saudi Arabië of een hele trits Russische republieken zijn dan nog de enige mogelijkheid.

These are not the only possibilities of course.
Dit zijn natuurlijk niet de enige mogelijkheden.

Until now these were the only possibilities.
Tot voor kort waren dat de enige mogelijkheden.

There are no limits anymore, only possibilities.
Er zijn geen grenzen meer, alleen mogelijkheden.

you see only possibilities.
zie jij alleen maar mogelijkheden.

But those are not the only possibilities.
Maar dat zijn niet de enige mogelijkheden.

I regret that these are only possibilities outlined in the text and that their actual
Ik betreur dat dit slechts mogelijkheden zijn die in de tekst worden geschetst

Found the money and are long gone or that school got up and moved somehow. The only possibilities are some other folks.
De enige mogelijkheden zijn dat anderen het geld vonden en allang weg zijn of die school is verplaatst.

Yet these are not the only possibilities for providing a container with a second life!
Maar dat zijn niet de enige mogelijkheden om een container een tweede leven te geven!

moved somehow. The only possibilities are some other folks found the money and are long gone.
die school is verplaatst. De enige mogelijkheden zijn dat anderen het geld vonden en.

are long gone or that school got up and moved somehow. The only possibilities are.
die school is verplaatst. De enige mogelijkheden zijn dat anderen het geld vonden en.

These are not the only possibilities to placing sensors,
Dit zijn niet de enige mogelijkheden om de sensors te plaatsen,

That's the only possibility.
Dat is enige mogelijkheid.

Is that the only possibility?
Is dat de enige mogelijkheid.

But is this the only possibility?
Maar is dat de enige mogelijkheid?

That is the only possibility.
Dat is de enige manier.

I think it's the only possibility.
Volgens mij is dit de enige oplossing.