ONLY POSSIBILITY in Czech translation

• jediná možnost
• jediná šance
• jedinou možností
• jedinou možnost

Examples of using Only possibility in English and their translations into Czech

I said: If you don't sort this out, the only possibility is resignation.
Já mu řekl, že když to nebude a to velmi brzo, že jediná šance je demise.

The only possibility is to determine the maximum residual quantities
Jedinou možností je určit maximální reziduální množství,

The only possibility for making a living was either criminal activity
Jedinou možností, jak se uživit, je trestná činnost

I have voted in favour of the'Innovation Union' initiative because it represents the only possibility to overcome the crisis in a global world.
Hlasovala jsem pro iniciativu Unie inovací, protože představuje jedinou možnost, jak v globalizovaném světě překonat krizi.

But today, this professional class is by far not the only possibility to see high technology and innovation in motor racing.
Přesto dnes není tato profesionální třída zdaleka jedinou možností, kde můžeme vidět špičkovou technologii a inovaci v automobilovém sportu.

Mars is the only possibility in our solar system with the technology that we're aware of right now. for being multi-planetary.
V naší soustavě je Mars jedinou možností, jak se stát multiplanetární rasou, pomocí, teď již známých, technologií.

For being multi-planetary Mars is the only possibility in our solar system with the technology that we're aware of right now.
V naší soustavě je Mars jedinou možností, jak se stát multiplanetární rasou, pomocí, teď již známých, technologií.

The marketing parameters must not be revised downward so that the only possibility left is to make fishmeal from such excellent stocks.
Parametry pro uvádění na trh nesmí být sníženy, jinak by bylo jedinou možností udělat z tak znamenitých populací rybí moučku.

The only possibility I can think of is that there's something unknown out there that's absorbing Ultra Aura power.
Co vysává sílu Ultra-aury. Napadá mě jen možnost, že na druhé straně je něco neznámého.

Sir, if Mr Todd adheres to his expressed intention of remaining in the country, the only possibility is to secure the services of a second party,
Pane, jestli pan Todd zastává názor zůstat na venkově, jedinou možností je zajistit si služby jiné strany,

To gather the experiences, and these could be conveyed to him in a report, upon which it would be possible to base the suggested correspondence. the only possibility is to secure the services of a second party,
Pane, jestli pan Todd zastává názor zůstat na venkově, jedinou možností je zajistit si služby jiné strany,

if someone really only has PDF as the only possibility he may use that.
preferujeme ostatní formáty a pokud má někdo PDF jako jedinou možnost, může ho použít.

If we do not want to take Game Boys away from children- I do not believe that anyone intends to do this- the only possibility would then be to make certification by a third body mandatory at this point.
Pokud nechceme dětem vzít elektronické hry Game Boys- a nemyslím si, že by to měl někdo v úmyslu- je pak jedinou možností v této chvíli zavést povinnou certifikaci třetím orgánem.

Nobody could blame anybody because at that point working with this drug was really the only possibility, as remote as it was I think they decided to take him home and I think that when they knew that it was over.
A v momentě, kdy poznali, že je po všem, tak se podle mě rozhodli vzít ho domů, byla sázka na ten lék- Nikdo jim nic nevyčítal, protože v tom momentě opravdu jedinou možností, i když mizivou.

The only possibilities are some other folks found the money
Jediný možnosti jsou, že to někdo našel a už je dlouho pryč

Or that school got up and moved somehow. found the money and are long gone The only possibilities are some other folks.
Jediný možnosti jsou, že to někdo našel a už je dlouho pryč nebo se ta škola zvedla a posunula.

Or that school got up and moved somehow. The only possibilities are some other folks found the money
Jediný možnosti jsou, že to někdo našel a už je dlouho pryč

Quantum physics calculates only possibilities… but if we accept this, then the question immediately comes… who,
Kvantová fyzika kalkuluje pouze s možnostmi, ale pokud toto akceptujeme, pak hned vyvstane otázka,

It's the only possibility.
Je to jediná možnost!

Is that the only possibility?
To je jediná možnost?