ONLY RESPONSE - vertaling in Nederlands

• enige antwoord
• enige reactie

Voorbeelden van het gebruik van Only response in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For years we have called for peace, but the only response we have gotten has been official and systemic persecution against our families and organizations.
Jarenlang wilden we vrede, maar 't enige antwoord was systematische vervolging… van onze families en organisaties.

I e-mailed Dr. Yang twice about the conduit babies, and her only response was,"not your problem.
Ik heb Dr. Yang tweemaal gemaild over haar patiënten. Haar enige reactie, niet jouw probleem.

And that the only response is to stand united.
En dat het enige antwoord daarop is om verenigd te blijven.

it's the only response that you have to death.
dat is het enige antwoord wat je de dood kunt geven.

it is excellent craftmanship that is our only response.
excellent vakmanschap is ons enige antwoord.

Their only response in the first week was the evacuation of UNAMET(the UN mission in East Timor),
Het enige antwoord in de eerste week was de evacuatie van UNAMET(VN-missie in Oost-Timor), waarmee de Oost-Timorese

so far the Emperor's only response has been to poison his mother and marry his horse.
tot nu toe heeft de keizer alleen maar gereageerd, door zijn moeder te vermoorden en zijn paard te trouwen.

is the only response in situations of this kind.
is de enige oplossing in dit soort situaties.

This is the only response to this question that I can give you,
Dit is het enige antwoord dat ik u op deze vraag kan geven,

The only response that the European Union
De enige mogelijke reactie van de Europese Unie

The only response to this crisis has to be the good news that Europe is capable of looking to the future with hope,
Het enige antwoord op deze crisis is het goede nieuws dat Europa in staat is met hoop naar de toekomst te kijken

The only response which the Schengen countries could come up with when boatloads of Kurdish refugees arrived on the Italian coast,
De enige reactie die Schengen-landen bijvoorbeeld konden bedenken toen boten Koerdische vluchtelingen op de Italiaanse kust aanbeland zijn,

violent for the diversity of different peoples that the only response is another kind of violence,
gewelddadig voor de diversiteit van verschillende bevolkingsgroepen dat de enige reactie een ander soort geweld is,

The Council's only response was: OK,
Het enige antwoord van de Raad is dan:

the European States' only response is to increase the controls and patrols that force
naar de Canarische Eilanden, en het enige antwoord van de Europese landen bestaat in het opvoeren van de controles

President Conté's only response to the January strikes was to have the crowd fired on, to imprison the trade unionists,
Het enige antwoord dat president Conté kon verzinnen op de stakingen van januari was om veiligheidstroepen op de menigte te laten schieten,

hence the division of work is the only response.
Detaakverdeling is dus deenige respons.

after sending it to Korea paying shipping costs of roundtrip, his only response was that the WCRP seemed to be damaged, that you were unaware of
Korea betalen verzendkosten van retourvlucht, zijn enige reactie was dat de WCRP leek te zijn beschadigd,

This shows you only responses categorized with that sentiment.
Hierdoor worden er alleen reacties met die stemming weergegeven.

But the only responses I got were from men.
Ik kreeg echter alleen reacties van mannen.