ONLY RESTRICTION - vertaling in Nederlands

• enige beperking
• enige restrictie
• enige voorwaarde

Voorbeelden van het gebruik van Only restriction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only restrictions are of financial,
De enige werkelijke barrières zijn van financiële,

Our only restrictions are money and time.
Onze enige beperkingen zijn tijd en geld.

The only restrictions were the times laid down
De enige restricties waren de gestelde tijden

Iii only restrictions of competition which are indispensable in order to achieve the beneficial results will be allowed;
Alleen beperkingen van de concurrentie die onmisbaar zijn om de heilzame gevolgen in het leven te roepen, zijn toegestaan;

The only restrictions concern trawlers,
De enige beperkingen op deze vrijheid gelden voor de trawlvissers,

As this Regulation addresses only restrictions on short selling
Aangezien deze verordening alleen beperkingen op short selling

The only restriction: The bathroom is quite small.
De enige beperking: De badkamer is vrij klein.

The only restriction in your dreams is your imagination.
Het enige obstakel in dromen is je verbeeldingskracht.

The only restriction imposed is an upper limit in cases where the public sector bodies make unreasonable profits on the basis of their information resources.
De enige beperking die wordt opgelegd is een bovengrens in gevallen waarin openbare lichamen een onredelijke winst maken op basis van door hen geproduceerde informatie.

The only restriction on this should be that the projects presented must be economically
De enige voorwaarde die de Commissie zou mogen stellen is dat de projecten economisch

The only restriction imposed by our Minister for Finance has been that a person must be out of the country for 48 hours before being entitled to normal duty free allowances.
De enige beperking die onze minister van Financiën heeft opgelegd is dat iemand 48 uur-in het buitenland moet verblijven voor hij recht heeft op een gewone belastingvrijstelling bij invoer.

of the European Convention on Human Rights and the corresponding reservation under Community law which permits"rules… justified by the general interest", the only restrictions or conditions which are permissible-and that by way of exception- are those"prescribed by law.
voLgens artikeL 10, Lid 2 ECRM enhet dienovereenkomstig te interpreteren Gemeenschapsrechtelijke voorbehoud van"om redenen van het aLgemeen beLang gerechtvaardigde voorschriften" sLechts"bij de wet voorziene" beperkingen of voorwaarden uitzonderlijk kunnen worden toegelaten.

For me there was only one restriction.
Er was voor mij maar één echte voorwaarde.

The only restriction is that the PIM cannot be lower than 485 if the password has less than 20 characters.
De enige beperking is dat het PIM niet lager kan zijn dan 485 als het wachtwoord heeft minder dan 20 tekens.

The only restriction is that the translation links must be placed before
De enige beperking is dat de vertaalverbindingen vóór of op de login pagina moeten worden geplaatst

Offering you credits with the only restriction being you have to play through a set amount is the usual casino promotion.
Het aanbieden van je credits met de enige beperking die je hebt om te spelen door middel van een vast bedrag is de gebruikelijke casino promotie.

Offering you a balance with the only restriction being you have to wager a certain amount is the usual online casino promotion.
Het aanbieden van u een balans met de enige beperking die je hebt inzetten om een bepaald bedrag is de gebruikelijke online casino promotie.

The only restriction lying in elecworksTM multi-user system is that no more than one user can access a plane at a time.
De enige beperking van het elecworksTM multi-user systeem is dat niet meer dan één gebruiker toegang kan hebben tot een tekening op hetzelfde moment.

to replace this map by another of your choice, the only restriction is it must use the same projection.
deze kaart te vervangen door een andere van uw keuze, de enige beperking is dat op deze dezelfde projectie moet zijn toegepast.

The only restriction on the use of a stretch ceiling is too low a height,
De enige beperking voor het gebruik van een spanplafond- het te geringe hoogte, maar ook dit feit