ONLY THANK - vertaling in Nederlands

• alleen maar bedanken
• alleen maar dank
• alleen maar danken
• alleen maar dankbaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Only thank in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I can only thank Aurora and her family,
En ik kan alleen maar bedanken Aurora en haar familie,

I can only thank for the good things,
Ik kan alleen maar dankbaar zijn voor de goede dingen,

Survivor, I can only thank you for this huge help… Denis, France.
Overlevende, Ik kan alleen maar dank u voor deze enorme hulp… Denis, Frankrijk.

we can only thank Claudia and Giordano hospitality for amazing people who spoiled us at all times!
kunnen we alleen maar bedanken de gastvrijheid en Claudia Jordan lieve mensen die we hebben te allen tijde verwend!

Hence, we can only thank you for your marvelous energies
Daarom kunnen we jullie alleen maar bedanken voor jullie geweldige energieën

I can only Thank you for what I become♪♪ Supposed to have been one for all And all for one♪.
Ik kan je alleen maar bedanken voor wat ik geworden ben het moest een voor allen zijn en allen voor een.

we can only thank them.
kunnen we alleen maar bedanken hen.

You can not only thank you, but you can also have a good time.
Je kunt niet alleen dank u, maar u kunt ook een goede tijd.

then you can only thank him for it.
dan kunnen we hem daarvoor alleen bedanken.

I can only thank him because in such situations to find at least someone who welcomes you
Ik kan alleen maar dank hem, want in dergelijke situaties om tenminste iemand die u verwelkomt

For this reason, I can only thank Michel Rocard for having worked so hard on this subject,
Daarom kan ik Michel Rocard alleen maar danken dat hij zo hard op dit onderwerp heeft gestudeerd

the preliminary draft budget, and in return the Commission could not only thank us, but also be on our side in disputes with the Council.
De Commissie hoeft ons daarvoor niet alleen dankbaar te zijn, maar ze mag in het debat met de Raad ook aan onze kant gaan staan.

Mr Marinos focuses- and I can only thank him for this- on the importance of maintaining the Stability and Growth Pact in its present form.
De heer Marinos stelt nadrukkelijk- en daarvoor kan ik hem slechts erkentelijk zijn- dat het van het grootste belang is om het Pact voor stabiliteit en groei in zijn huidige vorm te handhaven.

I-I can only thank you for that.
Daar kan ik je alleen maar voor bedanken.

I can only thank heartily for the home team.
Ik kan alleen maar van harte bedanken voor de thuisploeg.

I can only thank them for their hospitality and recommend the house to everyone.
Ik kan alleen maar hen bedanken voor hun gastvrijheid en bevelen het huis voor iedereen.

For the… the meal. I, um, I can only thank you in the bed.
Het eten. Ik kan jullie alleen in het bed bedanken.

I can only thank heaven Lorenzo has a brother who knows his way around a dance floor.
Ik kan alleen de hemel danken dat Lorenzo een broer heeft die de weg weet op een dansvloer.

I can only thank the German lawyers retrospectively…"for not adhering to constitutional law in pursuing their investigations.
Ik kan slechts de Duitse juristen danken dat zij deze zaak, de antiterreurraid in Mogadishu.

Majesty, I can only thank God for the chance to win honour
Majesty, ik kan alleen God danken voor de kans eer en glorie te winnen op het veld,