ONLY THE KILLER - vertaling in Nederlands

• alleen de moordenaar
• alleen de dader

Voorbeelden van het gebruik van Only the killer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the killings aren't random… they're certainly connected in a way only the killers understand.
De moorden zijn niet willekeurig… ze verbonden op een manier die alleen de moordenaars weten.

Only the killer isn't a he.
Alleen is de dader geen"hij".

Only the killer knows what this is.
Alleen Theissens' hulpjes en de dader weten wat dit is.

There's details in there only the killer could know.
Er is informatie die alleen de moordenaar kon weten.

Only the killer can say for certain if it was me.
Alleen de moordenaar kan met zekerheid zeggen of ik het was.

There's things in there only the killer could know.
Hij schrijft dingen die enkel de dader kan weten.

Only the killer would know. But where the scissors were hidden.
Kan natuurlijk alleen de echte moordenaar weten. maar waar precies de schaar verborgen ligt.

No, but he provided details that only the killer would know.
Nee, maar hij vertelde details die alleen de moordenaar kent.

You don't want to release information only the killer would know.
Je wilt geen informatie vrijgeven die alleen de moordenaar zou weten.

Your assumptions are correct. Only the killer isn't a he.
Dat klopt, alleen is de dader geen"hij.

You led us to the body. Something only the killer would know.
U bracht ons hierheen, dat kan alleen de moordenaar.

Only the killer knew how to get in here Via the secret passageway.
Alleen de moordenaar wist hoe je hier binnen kon komen via de geheime gang.

Aside from the kids helping Theissens, only the killer knows what this is.
Behalve de kinderen die Theissens hielpen, weet alleen de moordenaar wat dit is.

knows details only the killer would know.
weet dingen die alleen de moordenaar weet.

Only the killer would have been under the impression that that's where he died.
Alleen de moordenaar dacht dat hij daar was gestorven.

Knows details only the killer would know.- He puts himself at the crime scene.
Hij was op de plaats delict en weet dingen die alleen de moordenaar weet.

Yes, but he had an object in his house that only the killer could have.
Ja, maar hij had iets in z'n huis wat alleen de moordenaar kon hebben.

described details only the killer could know.
details beschreef die alleen de moordenaar kon weten.

Only the killer and his accomplice would know that,
Alleen de moordenaar en z'n handlanger konden weten…

Because law enforcement had not looked there before. to look there, Only the killer and his accomplice would know that.
Alleen de moordenaar en z'n handlanger konden weten… dat ze daar moesten kijken.