ONLY THE RICH - vertaling in Nederlands

• alleen de rijken
• alleen de rijke
• slechts de rijken
• alleen rijken

Voorbeelden van het gebruik van Only the rich in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

umbrellas represented wealth and royalty because only the rich could attain such a beautifully decorated item.
paraplu's vertegenwoordigd rijkdom en royalty omdat alleen de rijken konden zo'n prachtig ingericht punt te bereiken.

I will make our economy so that… only the rich will use candles.
maak ik de onze zo goedkoop… dat alleen de rijken kaarsen branden.

Only the rich can save enough time and thus Pluterday is
Alleen rijke mensen kunnen tijdbesparende dingen doen

Because the incense travelled a long way over trade routes, only the rich Roman citizens could afford such a luxury.
Door de lange route die wierook aflegde over de handelsroutes konden alleen rijke Romeinse burgers dit betalen.

Only the rich can choose alternative services in other countries,
Alleen de rijken kunnen kiezen voor alternatieve diensten in andere landen,

The poor in France felt cheated when France got a new constitution in 1795 only because the new law removed a number of other laws that had arrived during the revolution were removed and only the rich and beautiful people got to vote.
De armen in Frankrijk voelde me bedrogen toen Frankrijk kreeg een nieuwe grondwet in 1795 alleen maar omdat de nieuwe wet verwijderd een aantal andere wetten die tijdens de revolutie was aangekomen werden verwijderd en alleen de rijke en mooie mensen kregen om te stemmen.

it does not prevent bakers from continuing to put a large part of the flour to the exclusive pastries, which only the rich can afford employees often synonymous with corrupt- can afford to buy,
andere noodzakelijke ateraljer zoals meel, maar het belet niet dat de bakkers uit voortgezette om een groot deel van de bloem aan de exclusieve gebakjes, die alleen de rijken medewerkers vaak synoniem met corrupte kan veroorloven zetten- kan veroorloven om te kopen,

that reform was required as a matter of urgency, his analysis being that current mass unemployment was due to the wholesale liberalisation of trade- a liberalisation which benefits only the rich.
deze dringend hervormd moet worden. Volgens zijn analyse is de huidige massawerkloosheid te wijten aan de totale liberalisering van de handel, een liberalisering waar enkel de rijken bij gebaat zijn.

Only the richest or the most ambitious riders could afford that.
Alleen de zeer rijken konden het zich echter permitteren.

Only the richest of men can afford this ceremony.
Alleen de rijken kunnen zich dit veroorloven.

Only the richest of the Neimoidians were allowed to live on the planet.
Alleen de rijkste en welstellendste Neimoidians mochten op deze planeet verblijven.

Where only the richest, meanest, and smartest will remain.
Waar alleen de rijkste, gemeenste, en slimste mensen overblijven.

Cool(Mangush) it is collected not only the richest geological museum.
Op de basis MGU in met. Winderig(Mangush) wordt niet enkel bogateishii geologisch museum ingezameld.

This study found that only the richest ten percent come out ahead,
Dit onderzoek ontdekte, dat alleen de rijkste 10% er beter van werd.

Only the rich guys.
Alleen de rijken.

Maybe only the rich ones.
Misschien alleen de rijke.

A cure for that, that only the rich people can afford.
Maar wel een middel dat alleen de rijken kunnen betalen.

Is this designed to ensure that in future only the rich will be able to drive cars
Wil men daarmee bereiken dat in de toekomst enkel nog de rijken kunnen autorijden en het grootste deel

After all, it is not acceptable that only the rich and the rich countries in the world should have the final word, while two thirds of the world population live in poverty.
Het gaat immers niet op dat de rijken en de rijke landen het in de wereld alleen maar voor het zeggen hebben. Terwijl twee derden van de mensheid in armoede leven.

It is a misunderstanding that only the rich can be patrons.
Het is een misverstand dat mecenaten alleen zijn weggelegd voor rijken.