Voorbeelden van het gebruik van Only yesterday in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It was only yesterday.
You're lucky. You got here only yesterday.
Jullie hebben geluk dat jullie pas gisteren aankwamen.Seems like only yesterday.
Het lijkt pas gisteren.Or perhaps it's only yesterday.
Of misschien is het pas gisteren.We pushed them back only yesterday.
We drongen ze pas gisteren terug.
That was only yesterday.
Dat was pas gisteren.You got here only yesterday.
Jullie hebben geluk dat jullie pas gisteren aankwamen.Though it seems like only yesterday.
Het lijkt pas gisteren.I got it only yesterday when it came Colombians.
Ik snapte het gisteren pas toen die Colombianen kwamen.Only yesterday 200 men were wounded on the bluffs of the Potomac.
Gisteren alleen al vielen er tweehonderd gewonden bij de oevers van de Potomac.I learned of his death only yesterday. Oh!
Ik hoorde gisteren pas van zijn dood!He was assigned only yesterday.
Hij is gisteren pas toegewezen.We developed only yesterday. here's something Now that you mention it.
Hier zijn we gisteren pas mee begonnen. Nu je 't toch vraagt.
I learned of his death only yesterday.
Ik hoorde gisteren pas van zijn dood.Was it only yesterday?
Was het gisteren pas?here's something we developed only yesterday.
hier zijn we gisteren pas mee begonnen.I found out only yesterday.
Ik kwam er gisteren pas achter.It seems like only yesterday you came knocking on our door.
Het lijkt of u gisteren pas kwam aankloppen.You came knocking on our door.- It seems like only yesterday.
Het lijkt of u gisteren pas kwam aankloppen.It seems like only yesterday that the roads were awash with Ford Sierras.
Het lijkt pas gister dat de straten nog volstonden met Ford Sierra's.
