OPINION POLL - vertaling in Nederlands

• opiniepeiling
• opinieonderzoek
• peiling
• opiniepeilingen

Voorbeelden van het gebruik van Opinion poll in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An Avaaz opinion poll and media actions helped bolster President Obama's position ahead of a crucial meeting between the two heads of state.
Een Avaaz opiniepeiling en acties in de media steunde de positie van President Obama op de vooravond van een beslissende ontmoeting tussen de twee staatshoofden.

An Avaaz opinion poll and media actions helped President Obama advocate for a two-state solution ahead of a crucial meeting between Israel and Palestine.
Een Avaaz opiniepeiling en onze acties in de media ondersteunden de positie van president Obama tijdens een beslissende ontmoeting tussen Israël en Palestina.

The research was done by the NOP(National Opinion Poll), by order of Symantec,
Het onderzoek werd uitgevoerd door de NOP(National Opinion Poll) in opdracht van Symantec,

Among Amsterdammers, there is broad support for such social conditions, an opinion poll commissioned by News from Amsterdam showed.
Onder de Amsterdamse bevolking is er veel draagvlak voor dit soort sociale voorwaarden, zo bleek uit een peiling in opdracht van Nieuws uit Amsterdam.

The series drawn by Belgian designer Maryke Degryse got the highest number of votes in favour(35%) in an opinion poll.
De reeks van de hand van de Belgische ontwerpster Maryke Degryse haalde het meest aantal voorkeursstem men(35%) bij de publieksenquête.

Mr President-in-Office, an opinion poll by the German Marshall Fund
Mijnheer de fungerend voorzitter, uit een opiniepeiling van het German Marshall Fund

A recent Eurobarometer opinion poll showed that 90% of EU consumers want the Commission to work to"ensure that agricultural products are healthy and safe.
Uit een recente opiniepeiling van Eurobarometer blijkt dat 90% van de Europese consumenten van de Commissie verlangt dat zij zich er volledig voor inzet"dat landbouwproducten gezond en veilig zijn.

The Eurobarometer opinion poll showed that, with regard to GMOs, 94% of our
De opiniepeiling van de Eurobarometer laat met betrekking tot GGO's zien

The most recent opinion poll in Germany from a month ago stated that of the 82 million citizens there, three-fourths were afraid of terror attacks, which comes as a surprise to no one.
Uit de laatste opiniepeiling in Duitsland, van een maand geleden, bleek dat driekwart van de 82 miljoen inwoners van de Bondsrepubliek bang is voor terroristische aanslagen, wat niemand verwondert.

What does emerge from this sort of opinion poll- which, as the report makes clear,
Uit dit soort opinieonderzoek- dat overigens, zoals in het verslag uitdrukkelijk wordt toegegeven,

according to the latest Eurobarometer opinion poll carried out in April 2006, is also the most sceptical about the effects on inflation of the Euro's introduction,
het Sloveense publiek volgens de laatste opiniepeilingen van april 2006 in Eurobarometer ook het meest sceptisch is t.a.v. de gevolgen van de invoering van de euro voor inflatie

An opinion poll carried out at the request of the NGO United Civilians for Peace at the end of 2005 by NIPO,
In 2005 voerde NIPO in opdracht van United Civilians for Peace opiniepeilingen uit, 4 waaruit bleek

Is the result of three separate studies(an opinion poll of information providers in six Member States,
Verwerking van de resultaten van drie verschillende onderzoeken(een peiling van de opinie van informatieverstrekkende bedrijven in zes lidstaten,

The six-monthly Eurobarometer opinion poll, conducted for the Commission between 5 and 28 April 1979
Het halfjaarlijks opinie-onderzoek, genaamd„Euro-barometer", dat tussen 5 en 28 april 1979 op in itiatief van de Commissie in negen landen van de Ge meenschap werd uitgevoerd?,

a new ComRes opinion poll has found that a majority of British adults(58%)
bleek uit een nieuwe opiniepeiling van ComRes dat een meerderheid van de Britse volwassenen(58%)

Opinion polls and surveys in all member states.
Opiniepeilingen en enquêtes in alle lidstaten.

Opinion Polls- Opinion polls on our websites are anonymous.
Opiniepeilingen- Opiniepeilingen op onze websites zijn anoniem.

Recent opinion polls show that the European public is clearly concerned about air quality.
Recente opiniepeilingen laten duidelijk zien dat de Europese bevolking bezorgd is over de luchtkwaliteit.

The opinion polls are very close at the moment.
De opiniepeilingen zijn erg close op dit moment.

Opinion polls show that many Greek voters support Athens's tough negotiation tactics.
De opiniepeilingen wijzen uit dat de Griekse kiezers achter de harde onderhandelingsaanpak van Athene staan.