OPPOSITIONS - vertaling in Nederlands

• opposities
• tegenstellingen
• oppositie
• tegenstelling
• tegenstand
• bezwaarschriften

Voorbeelden van het gebruik van Oppositions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

(e) the designations, oppositions and declarations referred to in Article 21;
De aanwijzingen, bezwaren en verklaringen genoemd in artikel 21;

He holds his oppositions for Sidao, not us.
Hij verzet zich tegen Sidao, niet tegen ons.

Oppositions can be sent, free of charge.
Bezwaren kunnen gratis verstuurd worden.

(c) all modifications of the above designations, oppositions and declarations.
Elke wijziging van de bovengenoemde aanwijzingen, bezwaren en verklaringen.

Therefore approximately 6 conjunctions and 4 oppositions would be in the line of expectancy.
Dus 6 conjuncties en 4 opposities liggen in de buurt van wat je kan verwachten.

Oppositions are permitted selectively,
Opposities zijn selectief toegestaan,

the juxtaposition of oppositions, the limited importance of architecture,
het naast elkaar bestaan van tegenstellingen, het geringe belang van architectuur,

the axes of oppositions or counterparts, two segments find themselves over against one another of 180 degrees.
de assen van opposities of tegendelen, bevinden twee segmenten zich tegenover elkaar op een afstand van 180 graden.

emotions and oppositions.
emoties en tegenstellingen te uiten.

The Member State shall examine the admissibility of oppositions received in the light of the criteria referred to in Article 25.
De lidstaat toetst de ontvankelijkheid van de ontvangen bezwaarschriften aan de in artikel 25 bedoelde criteria.

The time between two oppositions or(similar) conjunctions of a planet is the synodical period of the planet.
De tijd tussen twee opposities of(gelijksoortige) conjuncties van een planeet is de synodische periode van die planeet.

must work together more strongly with the national parliaments, particularly the oppositions.
met de nationale parlementen, en dan vooral met de oppositie aldaar, moeten samenwerken.

Spiritually keeping matters open we then know that Self which is of consciousness in the midst of the oppositions of the world and is characterized by two more qualities.
Spiritueel de zaak openhoudend kennen we dan dat Zelf dat van bewustzijn is temidden van de tegenstellingen van de wereld en dat gekenmerkt wordt door nog twee andere eigenschappen.

Squares and oppositions ceased to be sentences of imprisonment in conflict
Vierkanten en opposities hielden op veroordelingen tot gevangenschap in conflict te zijn

he began to juxtapose the oppositions in his body of work.
begon hij de tegenstellingen in zijn oeuvre met elkaar te confronteren.

I lend a helping hand to those law-abiding citizens and our loyal oppositions.
ik onze brave burgers zal helpen… alsmede de trouwe oppositie.

The straight lines which link two points vis-a-vis one another within the symmetry of the circle form oppositions of counterparts(distance of 180 degrees);
De rechte lijnen die twee tegenover elkaar liggende punten binnen de symmetrie van de cirkel verbinden vormen opposities van tegendelen(afstand van 180 graden);

The second principle concerns the scant productivity in the application of certain binary oppositions to some prototexts.
Het tweede principe is dat van de geringe productiviteit van de toepassing van bepaalde binaire tegenstellingen op bepaalde bronteksten.

This river of wealth is used to acquire control especially over oppositions who apparently oppose the current process.
Deze stroom van rijkdom wordt gebruikt om vooral de controle over oppositie partijen in de politiek te verwerven, opposities die zich verzetten tegen het huidige proces.

From the point of view of visual beauty, the opposition between male and female crystallises around two oppositions.
Op vlak van schoonheid valt de tegenstelling tussen man en vrouw dan ook uiteen in twee tegenstellingen.