ORDER TO CONTRIBUTE - vertaling in Nederlands

• om bij te dragen
• om een bijdrage te leveren

Voorbeelden van het gebruik van Order to contribute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Among the objectives of the Convention is the desire to guarantee rights of public participation in certain kinds of environmental decision-making in order to contribute to the protection of the right to live in an environment which is adequate to personal health and well-being.
Een van de doelstellingen van het verdrag is de waarborging van rechten inzake publieke inspraak bij bepaalde vormen van milieubesluitvorming teneinde bij te dragen tot de bescherming van het recht in een milieu te leven dat voor de persoonlijke gezondheid of het persoonlijke welzijn bevorderlijk is.

The FPA concept must be at the root of the external dimension of the CFP in order to contribute to the establishment of the conditions for sustainable fisheries beyond Community waters as underlined in the Commission Communication entitled"Towards a world partnership for sustainable development"19.
Het POV-concept moet centraal staan in de externe dimensie van het GVB om bij te dragen tot het scheppen van de voorwaarden voor duurzame visserij buiten de communautaire wateren, zoals is onderstreept in de mededeling van de Commissie"Naar een wereldwijd partnerschap voor duurzame ontwikkeling"19.

In consultation with social partners and in order to contribute to achieving the EU-wide targets,
In overleg met de sociale partners, en om een bijdrage te leveren aan het verwezenlijken van de doelstellingen voor de EU als geheel,

By entry into force plus 18 months in order to contribute to a consistent definition of the location of network termination points by national regulatory authorities, BEREC shall, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, adopt guidelines on common approaches to the identification of the network termination point in different network topologies.
Uiterlijk op inwerkingtreding plus 18 maanden stelt Berec, na raadpleging van de belanghebbenden en in nauwe samenwerking met de Commissie, richtsnoeren vast inzake gemeenschappelijke benaderingen betreffende de identificatie van het netwerkaansluitpunt in verschillende netwerktopologieën, teneinde bij te dragen tot een consistente omschrijving van de locatie van netwerkaansluitpunten door de nationale regelgevende instanties.

which stressed that the external dimension of asylum must be built up in order to contribute more effectively to solving protracted refugee situations.
de externe dimensie van asiel moet worden opgebouwd om een effectievere bijdrage te leveren aan de oplossing van situaties waarin sprake is van een langdurig vluchtelingenbestaan.

provides for coordination at Community level of national agricultural research activities, in order to contribute towards attaining the objectives of the common agricultural policy;
de nationale acties op het gebied van het onder zoek in de landbouw op communautair niveau worden gecoördineerd ten einde een bijdrage te leveren tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;

cost-reflective network access conditions for gas transmission networks in order to contribute to customer choice in a well functioning internal market
is geweest in het verzekeren van niet-discriminerende en kostengeoriënteerde nettoegangsvoorwaarden voor gastransmissienetten teneinde bij te dragen aan een veelzijdig aanbod voor de consument in een goed functionerende interne markt

Member State policy making, identifying and exchanging best practices in order to contribute to the implementation of the SBA,
bij de beleidsvorming in de EU en"> de lidstaten, waarbij goede werkmethoden worden vastgesteld en uitgewisseld om bij te dragen tot de tenuitvoerlegging van de SBA,

to support action taken by the Member States in order to contribute to the achievement of the objectives referred to in paragraph 1.
de basisbeginselen vaststellen ter ondersteuning van de maatregelen die de lidstaten nemen om bij te dragen tot de verwezenlijking van de in lid 1 genoemde doelstellingen.

For this reason it is necessary to promote alternatives that address this emerging transportation in our city, in order to contribute to access and exit quick
Deze evenementen trekken doorgaans grote publiek, met als gevolg problemen bij het verkeersgebied ontstond waarin ze. Daarom is het noodzakelijk dat deze opkomende alternatieven transport pakken in onze stad bevorderen, teneinde bij te dragen om toegang te krijgen

For this reason it is necessary to promote alternatives that address this emerging transportation in our city, in order to contribute to access and exit quick
Daarom is het noodzakelijk dat deze opkomende alternatieven transport pakken in onze stad bevorderen, teneinde bij te dragen om toegang te krijgen

of the Treaty, in order to contribute to achieving the headline targets of the Europe 2020 strategy on employment,
lid 4, van het Verdrag, om bij te dragen aan de verwezenlijking van de voornaamste doelstellingen van de Europa 2020-strategie inzake werkgelegenheid,

subject to the following re-wording:“Among the objectives of the Convention is the desire to guarantee rights of public participation in decision-making in environmental matters in order to contribute to the protection of the right to live in an environment which is adequate to human health and well-being.”.
in principe worden aanvaard, mits de volgende formulering wordt aangehouden:“Een van de doelstellingen van het verdrag is de waarborging van rechten inzake publieke inspraak bij de milieubesluitvorming teneinde bij te dragen tot de bescherming van het recht in een milieu te leven dat voor de gezondheid en het welzijn van de mens bevorderlijk is.”.

including when organised through funds of funds, in order to contribute to the achievement of specific objectives set out under a priority, based on an ex ante assessment which has identified market failures or sub-optimal investment situations, and investment needs.
ook als deze de vorm van paraplufondsen hebben, teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van specifieke doelstellingen die in het kader van een prioriteit zijn vastgesteld.

will produce far reaching proposals, that would be confirmed at a high-level meeting in 2009, in order to contribute to the decisions of UNFCCC CoP 15 set for December 2009;
een gemeenschappelijke strategie voor de internationale luchtvaart, leiden tot verreikende voorstellen die bevestigd kunnen worden op een bijeenkomst op hoog niveau in 2009, teneinde een bijdrage te leveren aan de besluiten van de voor december 2009 geplande COP15 van het UNFCCC.

cost-reflective network access conditions for cross border exchanges of electricity in order to contribute to customer choice in a well functioning internal market
elektriciteit niet discriminerende en op de kosten afgestemde voorwaarden voor toegang tot het net gelden, teneinde een bijdrage te leveren aan keuzemogelijkheden voor de klant in een goed functionerende interne markt

was established in 1986 in order to contribute to the implementation of Article 10(a)
werd in 1986 opgericht om bij te dragen aan de uitvoering van artikel 10(a) om in beide delen van Ierland de economische en sociale ontwikkeling te bevorderen van de gebieden die het zwaarst hebben geleden onder de gevolgen van de instabiliteit van de afgelopen jaren, en nagaan of voor dit streven internationale steun kan worden verkregen.">

For this reason it is necessary to promote alternatives that address this emerging transportation in our city, in order to contribute to access and exit quick
is het noodzakelijk dat deze opkomende alternatieven transport pakken in onze stad bevorderen, teneinde bij te dragen om toegang te krijgen

agreement with the Host Party, in order to contribute to the effective formulation of the European Union's policy towards the western Balkans.
kan besluiten, teneinde bij te dragen tot de effectieve formulering van het beleid van de Europese Unie inzake de westelijke Balkan.

agreement with the Host Party, in order to contribute to the effective formulation of the European Union's policy towards the Western Balkans.
overeenstemming met het gastland, teneinde bij te dragen tot de effectieve formulering van het beleid van de Europese Unie inzake de Westelijke Balkan.