ORDER TO AVOID - vertaling in Nederlands

• om te voorkomen
• ter voorkoming
• teneinde te vermijden
• ter vermijding
• teneinde te vermijden

Voorbeelden van het gebruik van Order to avoid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

particularly within the Public-Private Partnerships in order to avoid distortions of competition.
partnerschappen tussen particuliere en openbare sector, om concurrentiedistorsies te voorkomen.

I deem it essential that Mr. Oblomov be prevented from going to the office… Therefore, in order to avoid such crises.
Naar kantoor te gaan… moet de heer Oblomov er in alle gevallen van afzien Om herhaling van crises te voorkomen.

However, in order to avoid that all turnover required under Article 1(3)(b)
In dit geval zouden er echter, om te voorkomen dat de totale omzet

It is also necessary, in order to avoid loopholes in Community legislation which would undermine public confidence
Om te voorkomen dat lacunes in de Gemeenschapswetgeving het vertrouwen van het publiek ondermijnen en afbreuk doen aan de goede werking van de financiële markten,

Directive 90/426/EEC accordingly lays down the minimum requirements to be met in trade in order to avoid the spreading of contagious diseases which could jeopardize the high standard of health of equidae in the Community.
Richtlijn 90/426/EEG bepaalt hiertoe de minimumvoorwaarden die in het handelsverkeer moten worden nageleefd ter voorkoming van de verspreiding van besmettelijke ziekten die de momenteel goede gezondheidstoestand van de paardachtigen in de Gemeenschap in het gedrang kunnen brengen.

In order to avoid a prolonged implementation of PRIMA, a deadline should
Om te voorkomen dat de uitvoering van het Prima-initiatief te lang aansleept,

In the case of commercial transport, on the other hand, in order to avoid distortion of competition the Community needs to establish a framework that will enable the Member States gradually to integrate external
Voor het beroepsvervoer moet de Gemeenschap echter ter voorkoming van concurrentievervalsing een kader vaststellen waarbinnen de lidstaten geleidelijk de externe kosten en de kosten voor infrastructuur kunnen integreren

In order to avoid confusion, given that entitlement to regional cumulation does not always coincide with membership of regional groups, the names of regional groups should no longer be used to indicate the countries which may benefit from regional cumulation.
Omdat de landen die voor regionale cumulatie in aanmerking komen niet altijd dezelfde zijn als de landen van de regionale groeperingen, moeten ter voorkoming van verwarring de voor regionale cumulatie in aanmerking komende landen niet langer worden onderscheiden naar de naam van de regionale groepering.

bank card in Colombia, it is good to inform your local bank beforehand, in order to avoid having your card blocked.
is het goed om uw lokale bank op de hoogte te stellen bank vooraf, om te voorkomen dat uw kaart wordt geblokkeerd.

especially in order to avoid the financing of excessive deficits.
meer in het bijzonder ter voorkoming van de financiering van buitensporige tekorten.

control must be clarified in order to avoid duplication and lengthy procedures.
de controle van de acties moet worden verduidelijkt om te voorkomen dat de procedures elkaar overlappen of te lang aanslepen.

They need to be replaced by durable measures in order to avoid an increase in net borrowing requirements in 1998, or in subsequent years if they have given
Maatregelen moeten worden vervangen door duurzame maatregelen wil men in 1998 een toename van de netto financieringsbehoefte voorkomen, of mochten zij in de daaropvolgende jaren leiden tot verplichtingen

In order to avoid a situationwhere the enlarged EU's new external borders created fresh divisions, the Commissionalso proposed
Bovendien heeft de Commissie, teneinde te voorkomen dat de nieuwe buitengrenzen van het uitgebreide Europa aanleiding geven tot het ontstaan van nieuwe tegenstellingen,

agreed and conducted in order to avoid endangering the safety of the ship
overeengekomen en uitgevoerd teneinde te voorkomen dat zij de veiligheid van schip

transparent criteria for analytical controls carried out on sludge used in agriculture, in order to avoid that contaminants are spread into the environment
transparante criteria voor analytische controles op in de landbouw gebruikt slib onderzoeken, teneinde te voorkomen dat vervuilende stoffen in het milieu komen

In order to avoid that in those cases, monitoring becomes unnecessarily too onerous,"per voyage" monitoring will not be strictly required as an intermediate step while annual reporting obligations remain untouched.
Teneinde te voorkomen dat in dergelijke gevallen de monitoring onnodig belastend wordt, zou monitoring"per reis" als tussenstap niet strikt vereist zijn, hoewel de jaarlijkse rapportageverplichtingen hetzelfde blijven.

Some changes are inevitable, but in order to avoid serious changes,
Sommige veranderingen zijn onvermijdelijk, maar om het voorkomen van ernstige veranderingen,

The Combustible materials applied at zasypke, in order to avoid a fire cover from above with a layer of the earth
Sgoraemye materielen golden in zasypke, voor de vermijding van dek vuren van boven door stratum landen

change the tax base, and introduce the new development model throughout the world in order to avoid distortion.
moet het nieuwe model zodanig worden geïntroduceerd dat distorsies worden voorkomen.

put on renewable generators related to the grid-system correctly reflect the economic costs and benefits associated with the connection, in order to avoid that connection and grid-system costs become unfairly prohibitive.
baten van de koppeling met het net correct in de vergoedingen voor de aansluiting van productie-eenheden voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen op het net worden verdisconteerd, zodat wordt voorkomen dat de aansluit- en netwerkkosten ten onrechte zo hoog oplopen dat de aansluiting onmogelijk wordt..