ORGANISATION AND FUNCTIONING - vertaling in Nederlands

• organisatie en werking
• organisatie en het functioneren
• inrichting en de werking

Voorbeelden van het gebruik van Organisation and functioning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

formal responsibility for the organisation and functioning of the test facility according to these principles of good laboratory practice?
n voor de organisatie en het functioneren van de onderzoekinstelling in oveeenstemming met deze beginselen van goede laboratoriumprakt?

The application of this Regulation shall be in accordance with Council Decision(EU) No 2010/427/EU, establishing the organisation and functioning of the European External Action Service.
Deze verordening wordt toegepast in overeenstemming met Besluit 2010/427/EU van de Raad tot vaststelling van de organisatie en werking van de Europese dienst voor extern optreden.

As with the Member States, the authorities in countries that are party to the agreements would have available a plan setting out the structure, organisation and functioning of control systems in relation to the main products they export to the EU.
Net als de lidstaten moeten de autoriteiten in landen waarmee een overeenkomst is gesloten een plan klaarhebben waarin de structuur, organisatie en werking van de controlesystemen worden beschreven in verband met de voornaamste producten die naar de EU worden uitgevoerd.

electoral system and organisation and functioning of the local and regional self-government.
het kiesstelsel en organisatie en functioneren van het lokale en regionale zelfbestuur.

It lays down the rules relating to the organisation and functioning of the electricity sector, access to the market,
De richtlijn stelt de regels vast met betrekking tot de organisatie en de werking van de elektriciteitssector, de toegang tot de markt,

discussed the organisation and functioning of the future European External Action Service,
besprak de Raad de organisatie en de werking van de toekomstige Europese dienst voor extern optreden,

of specific measures applicable, without amendment of the Treaties, to the organisation and functioning of the European Council.
genomen kunnen worden met betrekking tot de organisatie en de werking van de Europese Raad.

Increasing interest in deciphering economic texts has led to an unexpected multiplication of information on the organisation and functioning of society, its economy,
De toenemende interesse voor de ontcijfering van economische teksten heeft recentelijk geleid tot een ongekende uitbreiding van de informatie betreffende de organisatie en de werking van de maatschappij, de economie

the Governing Council adopted an Opinion on the organisation and functioning of official statistics in Romania CON/ 2009/42.
zijn goedkeuring gehecht aan een Advies aangaande de organisatie en de werking van officiële statistieken in Roemenië CON/ 2009/42.

The Council Decision establishing the organisation and functioning of the EEAS19 provides in Article 5(10)
In het besluit van de Raad tot vaststelling van de organisatie en werking van de EDEO19 is in artikel 5,

experience on matters concerning the jurisprudence, organisation and functioning of its Members in the performance of their judicial and/or advisory functions,
ervaringen over kwesties betreffende de jurisprudentie, en betreffende de organisatie en het functioneren van de leden van de vereniging bij de uitoefening van hun rechterlijke en consultatieve taken,

Since both texts relate to the establishment, organisation and functioning of the European Systemic Risk Board( ESRB),
Aangezien beide teksten betrekking hebben op de oprichting, organisatie en werking van het Europees Comité voor systeemrisico 's( ECSR),

involvement of social partner organisations in drawing up policies to ensure smooth organisation and functioning of labour markets,
een grotere deelname en betrokkenheid van de organisaties van de sociale partners bij de beleidsontwikkeling om een soepele organisatie en werking van de arbeidsmarkten te waarborgen,

Margot Wallström, asked the EESC to draw up an exploratory opinion on the"elements for the structure, organisation and functioning of a platform for the greater involvement of civil society in the EU-level promotion of policies for the integration of third-country nationals.
Wallström verzocht om een verkennend advies op te stellen over"Elementen voor de opzet, organisatie en werking van een platform om het maatschappelijk middenveld nauwer te betrekken bij communautaire maatregelen ter versterking van het beleid inzake integratie van burgers uit derde landen.

Having reached the end of an excessively long debate on its organisation and functioning, the European Union will be able to focus much more,
En nu het veel te lange debat over de organisatie en de werking van de Europese Unie eindelijk is afgerond, kan de Europese Unie zich meer en met nieuwe

In writing.-(PT) I voted in favour of the report on the organisation and functioning of the European External Action Service(EEAS),
Schriftelijk.-(PT) Ik heb voor het verslag gestemd over de inrichting en werking van de Europese dienst voor extern optreden(EDEO),

The Council Decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service(EEAS)37 provides in Article 5(10)
Het besluit van de Raad tot vaststelling van de organisatie en de werking van de EDEO37 bepaalt in artikel 5, lid 10, dat de EU‑delegaties de lidstaten op

It lays down the rules relating to the organisation and functioning of the natural gas sector, access to the market,
De richtlijn stelt de regels vast met betrekking tot de organisatie en de werking van de aardgassector, de toegang tot de markt,

22 June 2002 concerning the organisation and functioning of the Council.
Sevilla van 21 en 22 juni, voor wat betreft de organisatie en de werking van de Raad.

be up the legislator, on the Commission's initiative, to decide, via the adoption of a specific legislative instrument governing the organisation and functioning of the agency and its relations with the institution
in een bepaald geval van een regelgevend agentschap gebruik moet worden gemaakt door goedkeuring van een specifiek rechtsbesluit dat de organisatie, de werking en de betrekkingen van het betreffende agentschap met de instellingen