ORPHANAGE - vertaling in Nederlands

• weeshuis
• kindertehuis
• orphanage
• weeshuizen

Voorbeelden van het gebruik van Orphanage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The children are taken in an orphanage.
De kinderen worden opgevangen in een kindertehuis.

He works in Korczak's orphanage.
Hij werkt in het weeshuis van Korczak.

I called that orphanage.
Ik heb dat kindertehuis gebeld.

Yes, in the orphanage.
Ja, in het weeshuis.

I know the day I was left at the orphanage.
Wij weten welke dag we bij het kindertehuis zijn achtergelaten.

He grew up in some orphanage in Faridabad.
Hij groeide op in een weeshuis in Faridabad.

This was an orphanage.
Dit was een weeshuis.

I was brought up in an orphanage.
Ik ben in een kindertehuis opgegroeid.

But we got the name of the orphanage.
Maar we hebben de naam van het weeshuis.

If you say no, he comes in an orphanage.
Als jij nee zegt, komt hij in een kindertehuis.

For the orphanage.
Voor het weeshuis.

My father adopted him from an orphanage in Hungary.
Mijn vader adopteerde hem uit een weeshuis in Hongarije.

I was adopted from an orphanage.
Ik ben geadopteerd uit een weeshuis.

And we're, like, in this orphanage.
En we zijn in een weeshuis.

You started an orphanage? Kids.
FAlCONE WEESHUIS- Kinderen.

Kids. You started an orphanage?
FAlCONE WEESHUIS- Kinderen?

You started an orphanage? Kids.
Kinderen. FAlCONE WEESHUIS.

Kids… You started an orphanage?
Kinderen. FAlCONE WEESHUIS.

The orphanage is gone, Jake's gone, Curtis is gone.
Het weeshuis weg, Jake weg, Curtis weg.

The orphanage roof for starters.
Het weeshuis dak om te beginnen.