OTHER APOSTLES - vertaling in Nederlands

• andere apostelen
• overige apostelen

Voorbeelden van het gebruik van Other apostles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where are MY other Apostles and Prophets that should be sounding the shofar horn warning of the danger to mind,
Waar zijn MIJN andere Apostelen en Profeten die het geluid van de shofarhoorn moeten laten horen waarschuwend van het gevaar voor de gedachten,

along with Mary Magdalene, were not only benefactors of Jesus and the other Apostles, but also had a place of prominence in their company.
samen met Maria Magdalena niet alleen weldoeners waren van Jezus en de andere apostelen, maar ook een prominente plaats hadden in hun gezelschap.

lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
vrouw meenemen op onze reizen? De andere apostelen en de broers van de Here Jezus doen dat ook. En Petrus doet het?

as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
gelijk ook de andere apostelen, en de broeders des Heeren, en Cefas?

Paul evidently had more abundant revelations than any other apostle.
Paulus had klaarblijkelijk overvloediger openbaringen dan eenig ander apostel.

But I did not see any other apostle except James the Lord's brother.
En zag geen ander van de apostelen, dan Jakobus, den broeder des Heeren.

Nowhere in Scripture does Peter, or any other apostle, state that their apostolic authority would be passed on to successors.
Nergens in de Schrift stelt Petrus, of enige andere apostel, dat zijn apostolische autoriteit aan opvolgers zou worden overgedragen.

daring courage which few of the other apostles possessed.
koelbloedig en dapper, zoals weinigen van de andere apostelen.

Question: What will become of the baptisms of Peter and the other Apostles?
Vraag: Wat zullen er van de dopen van Petrus en de andere apostelen worden?

But of the other apostles I saw no one, except James,
Maar anderen van de apostelen zag ik niet,

He stole from the other apostles' moneybag.
Hij stal uit de kas van de andere apostelen.

Further, neither is Peter presented as“supreme” over the other apostles.
Daarnaast wordt Petrus niet voorgesteld als ware hij“oppermachtig” over de andere apostelen.

This act of Judas immediately stirred up a heated dispute among the other apostles.
Deze handeling van Judas gaf onmiddellijk aanleiding tot een verhitte discussie onder de andere apostelen.

While the other apostles toiled against the wind
Terwijl de andere apostelen tegen de wind en de golven in zwoegden,

But what initially Peter and the other apostles didn't see
Maar wat Petrus en de andere apostelen aanvankelijk ontgingen

had little to say, but all afternoon he asked questions of the other apostles.
de hele middag stelde hij telkens weer vragen aan de andere apostelen.

James and his brother John enjoyed the advantage of having known Jesus longer than any of the other apostles.
Jakobus en en zijn broer Johannes hadden het voordeel dat zij Jezus langer hadden gekend dan alle andere apostelen.

He fought for them, despite the perplexity of the other apostles, he travelled and suffered a great deal.
Ondanks de verbazing van de andere apostelen, vocht hij, hij reisde veel en zag ervoor af.

Paul and the other apostles were not accommodating to
Paulus en de andere apostelen gaven deze valse leraren,

but in general, with all the other apostles.
in het algemeen met al de andere apostelen.