HOLY APOSTLES - vertaling in Nederlands

• heilige apostelen

Voorbeelden van het gebruik van Holy apostles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dear Holy Apostle wrote to me a nobody, a junkie,
De Heilige Apostel schreef mij, 'n nul, 'n junk,

On the contrary, the Holy Apostle Paul says,,
In tegendeel; de Heilige Apostel Paulus zegt,,

She does not deny her husband with the consequence that the"beating" Holy Ghost sends her to the hereafter this in front of this Holy Apostle.
Zij spreekt haar echtgenote niet tegen met de consequentie dat de slaande Geest haar in het hiernamaals expedieert voor de voeten van deze heilige Apostel.

if we had a kid… running around the world playing the holy apostle. if we had a family, you wouldn't be.
we een gezin hadden, zou je de wereld niet rondreizen en de heilige apostel spelen.

The holy Apostle Paul offers us a summary:"But here is the fruit of the Spirit:
De heilige apostel Paulus vat het voor ons samen:"Maar de vrucht van de Geest is liefde,

Christ was a beggar, And his holy apostles were beggars.
En z'n heilige apostelen waren bedelaars.

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets;!
Bedrijf vreugde over haar, hemel, en de heiligen en de apostelen en de profeten!

Clovis and his wife were buried in the Abbey of St Genevieve(St. Pierre) in Paris; the original name of the church was the Church of the Holy Apostles.
Clovis en zijn vrouw Clothilde werden begraven in de basiliek van de Heilige Apostelen in Parijs, op de plek waar later de kerk van Sint-Genevieve kwam te staan rue Clovis.

Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin… blessed Michael the Archangel… blessed John the Baptist… the Holy Apostles, Peter and Paul, and all the saints… pray to the Lord.
Daarom vraag ik onze heilige maagd Maria, aartsengel Michael… Johannes de Doper, de apostelen Petrus en Paulus… en alle heiligen om voor mij te bidden.

Blessed John the Baptist… the Holy Apostles, Peter and Paul,
Daarom vraag ik onze heilige maagd Maria, aartsengel Michael… Johannes de Doper, de apostelen Petrus en Paulus…

To Blessed Michael the Archangel, to the Holy Apostles Peter and Paul, to all the Saints and to you, my Father, that I have sinned exceedingly in thought, word and deed. I confess to Almighty God, to Blessed Mary Ever Virgin.
Aan al de Heiligen en aan jou, Eerwaarde, aan de Aartsengel Michael, Ik beken aan de Almachtige God… dat ik veelvuldig gezondigd heb, in gedachten, woorden en daden. aan de Apostels Petrus en Paulus, en de Heilige Maagd Maria.

O most holy apostle, St. Jude.
O allerheiligste apostel, St.

Dutch Recorder Orchestra Praetorius also gave a concert in the concert series of the Church of the Holy Apostles the 29th of October.
Tevens verzorgde Praetorius op 29 oktober een concert in de concertserie van de Church of the Holy Apostles.

It isn't mentioned how it was revealed to His holy apostles and prophets, but from verse 3 we already knew that they were informed by Paul.
Hoe het werd onthuld aan zijn heilige apostelen en profeten staat hier niet bij, maar uit vers 3 wisten we al dat dit via Paulus aan hen is bekend gemaakt.

is now revealed to His holy apostles and prophets, that the Gentiles should be made fellow heirs….
de kinderen der mensen, zoals"> het nu door de Geest geopenbaard is aan de heiligen, zijn apostelen en profeten: dit geheimenis, dat de heidenen mede-erfgenamen zijn….

God has hidden His Holy Apostles and Prophets for this present hour.
God heeft Zijn Heilige Apostelen en Profeten verborgen voor dit huidige uur.

The holy apostles Peter and Paul
De heilige apostelen Petrus en Paulus

The Church of the Holy Apostles offers unexpected historical splendours.
De kerk van de Heilige Apostelen zal je verrassen met zijn rijke geschiedenis.

And his holy apostles were beggars.
En z'n heilige apostelen waren bedelaars.

Christ was a beggar, And his holy apostles were beggars.
Christus was bedelaar. En z'n heilige apostelen waren bedelaars.