OTHER RELATIONSHIPS - vertaling in Nederlands

• andere relaties
• andere betrekkingen
• andere relatie

Voorbeelden van het gebruik van Other relationships in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

marital relationships is in many ways closely related to the influence of shift work on domestic organization and on the other relationships in the family.
de echtelijke betrekkingen is in velerlei opzicht nauw verbonden met de invloed van ploegenarbeid op de organisatie van het huishouden en op de andere betrekkingen in het gezin.

series, and other relationships.
reeks en andere betrekkingen.

my country or my society, or my other relationships, they are also false because the body is false.
mijn land en mijn maatschappij, of mijn andere verhoudingen, ze zijn ook vals omdat het lichaam vals is.

maybe we need time apart we have been together to have other relationships and sex with other people.
16 waren… en seks met anderen. en misschien hebben we tijd nodig voor andere relaties… dat we al samen zijn… Ik denk dat ons probleem is.

inancial or other relationships between the seller and buyer other than the■elationship created by the sale itself.
niet is beïnvloed door commerciële, financiële of andere betrekkingen tussen de verkoper en de koper.

And just as in every other relationship, it is wisely to maintain it.
En net als in elke andere relatie is het raadzaam deze goed te onderhouden.

I have a whole other relationship with reality.
Ik heb een hele andere relatie met de werkelijkheid.

And in any other relationship, that would be it. End of story.
Bij elke andere relatie zou heb nu voorbij zijn.

No other relationship is that eternal.
Geen enkele andere relatie is zo eeuwig.

But, as in any other relationship, not everything can be perfect.
Maar zoals bij elke andere relatie, kan niet alles perfect zijn.

Same as any other relationship.
Hetzelfde als iedere andere relatie.

They will stick you in places no other relationship can reach.
Zij zal u plakken in plaatsen die geen andere relatie kunt bereiken.

Does not misrepresent an affiliation or other relationship with VMware;5.
Geen valse voorstelling biedt van een affiliatie of andere relatie met VMware;5.

I married him because any other relationship seemed cheap and squalid.
Ik ben met hem getrouwd omdat iedere andere relatie goedkoop en oneerlijk leken.

family or other relationship with the issuer.
familiale of andere band met de uitgevende instelling;

So, it's like… any other relationship?
Dus, het is… net als iedere ander relatie?

Just like every other relationship you have had and when that happens…
Net als al je andere relaties. En als dat gebeurt heb je mijn leven

Like any other relationship, relationships between older men
Net als elke andere relatie, relaties tussen oudere mannen

pointless as romance in any other relationship, except that it is more difficult to unravel because it looks self-edifying.
zinloos als romantiek in elke andere relatie, behalve dat het moeilijker uit te zoeken is omdat het zelf-verheffend lijkt.

By and large, Allen and other relationship experts endorse a cautious approach to the dating rules of sex.
In grote lijnen, Allen en andere relatie deskundigen onderschrijven een voorzichtige benadering van de dating regels van seks.