OTHER SHAREHOLDERS - vertaling in Nederlands

• andere aandeelhouders
• overige aandeelhouders
• andere vennoten

Voorbeelden van het gebruik van Other shareholders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are the instructions for paying dividends to the founder and other shareholders of the company.
Dit zijn de instructies om dividenden uit te keren aan de oprichter en andere aandeelhouders van het bedrijf.

The remaining 25.2% of the shares are held by a number of other shareholders.
De overblijvende 25, 2% van de aandelen worden gehouden door een aantal andere aandeelhouders.

The two other shareholders followed ABC by subscribing for the capital raise,
De twee andere aandeelhouders volgden ABC door ook in te tekenen op de kapitaalverhoging,

More concretely, BG Retail claims to be disadvantaged compared to other shareholders and franchisees.
Meer concreet zou BG Retail achtergesteld worden ten opzichte van andere aandeelhouders en franchisenemers.

it shall decide whether his shares are to be acquired by the other shareholders and/or by the SPE itself and on payment of the price of the shares.
van een aandeelhouder beveelt, beslist hij of de aandelen van de betrokken aandeelhouder door de overige aandeelhouders en/of door de SPE zelf moeten worden overgenomen, en over de betaling van de prijs van de aandelen.

Among the arguments put to the other shareholders was the one that because of his age,
Als argument jegens de overige aandeelhouders is onder meer naar voren gebracht

The departing shareholder received a larger share of the purchase price than the other shareholders who were to play a role in the management of the buyer,
De vertrekkend aandeelhouder ontving een groter aandeel van de koopprijs dan de overige aandeelhouders, die een rol zouden gaan spelen in het management van de koper,

The management body of the SPE shall, on receipt of the notice referred to in paragraph 2, without undue delay, request a resolution of the shareholders on the purchase of the shareholder's shares by the other shareholders or by the SPE itself.
Na ontvangst van de in lid 2 bedoelde kennisgeving verzoekt het leidinggevend orgaan van de SPE de aandeelhouders onverwijld een besluit te nemen over de overname van de aandelen van de betrokken aandeelhouder door de overige aandeelhouders of door de SPE zelf.

If authorisation for a transfer is refused, the shareholder wishing to sell his shares may arrange for the shares to be purchased by other shareholders, or by the company at a price fixed by an expert
Bij afwijzing van de voorgestelde derde-koper kan de overdragende aandeelhouder de inkoop van zijn aandelen door de andere aandeelhouders of door de vennootschap tegen een in gemeen overleg

shareholders have any rights to require other shareholders to sell their shares,
nog in andere gevallen het recht hebben om van andere aandeelhouders te verlangen dat zij hun aandelen verkopen,

which recently took full control of Grundig by buying out the other shareholders see IP(93)1084.
onlangs de gehele controle over Grundig heeft verworven door de overname van de aandelen van de andere aandeelhouders zie IP(93)1084.

according to the applicant, have a potentially very significant influence on other shareholders.
volgens verzoekster een potentieel zeer aanzienlijke invloed op de andere aandeelhouders kan uitoefenen.

order the acquisition of his shares by the other shareholders or by the SPE itself and the payment of the price of the shares.
bevelen dat zijn aandelen door de overige aandeelhouders of door de SPE zelf moeten worden overgenomen en dat de prijs van de aandelen moet worden betaald.

the liability of a parent undertaking holding a share of the capital is limited to that share of the capital because of the liability of the other shareholders or members whose solvency is satisfactory.
van het kapitaal houdt, naar het oordeel van de bevoegde autoriteiten beperkt is tot dat deel van het kapitaal, op grond van de aansprakelijkheid van de overige aandeelhouders of vennoten en van de toereikende solvabiliteit van deze laatsten.

thus to reduce the influence of the other shareholders to a level below that commensurate with those shareholders' own levels of investment.
kunnen derhalve de invloed van de overige aandeelhouders terugbrengen tot een niveau dat onder de door hen gedane investeringen ligt.

THA has the contractual option to sell its shares to the two other shareholders at a pre-fixed price.
beschikt THA over de contractuele keuzemogelijkheid zijn aandelen te verkopen aan de twee andere aandeelhouders tegen een vooraf vastgestelde prijs.

business partners(including other shareholders or beneficial owners),
zakenpartners(met inbegrip van andere aandeelhouders of economische eigenaren),

In the event that the shareholder wishes to proceed with the sale of the shares to third parties for a lower price than that for which he/it had tendered the shares to the other shareholders, he/it shall be under anobligation to retender the shares to the other shareholders at such lower price, with due observance of the provisions of this Article.
Indien de aandeelhouder wenst over te gaan tot verkoop van de aandelen aan derden tegen een lagere prijs dan de prijs waarvoor hij de aandelen te koop heeft aangeboden aan de overige aandeelhouders, is hij verplicht de aandelen voor deze lagere prijs wederom te koop aan te bieden aan de overige aandeelhouders met inachtneming van de bepalingen van dit artikel.

The other shareholder was Marcus Hamberg Fagerhyltan.
De andere aandeelhouder was Marcus Hambergs Fagerhyltan.

Cementbouw is the other shareholder in CVK alongside Haniel.
Cementbouw is naast Haniel de andere aandeelhouder in CVK.