OTHERWISE I WILL - vertaling in Nederlands

• anders zal ik
• anders ga ik
• anders word ik
• anders zou ik

Voorbeelden van het gebruik van Otherwise i will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Otherwise I will unfortunately be obliged to ask you to leave.
Zoniet zal ik mij helaas genoodzaakt zien jullie te verzoeken de tribune te verlaten.

Otherwise I will explode.
Of ik zou ontploffen.

Leave her alone. Let her go, otherwise I will call the cops.
Laat haar met rust anders zal ik wel de politie bellen.

I have to talk to you. Otherwise I will go mad.
je moet naar me luisteren anders word ik gek.

Now I don' t have to walk, otherwise I will be all the time running.
Dat gedeelte heb ik gedaan, nu hoef ik niet meer te lopen, anders zou ik niets anders doen dan lopen.

I must warn you not to try to escape, otherwise I will be forced to use this laser.
Ik moet je waarschuwen om niet te proberen te ontsnappen of ik zal worden gedwongen om deze laserstraal te gebruiken.

I said to my partner: 'Don't say a word about the headscarf, because otherwise I will feel that you expect it from me,
Ik zei tegen mijn partner:"Zeg geen woord over de hoofddoek, want anders ga ik het als een verwachting ervaren

not to give arms to everybody, otherwise I won't enter into Milan.
niet aan iedereen wapens te geven. Anders ga ik niet naar Milaan.

I can listen to this record when I use it as background music, otherwise I will get so nervous that I will fling this disc out of the window
Ik kan hier zelf enkel naar luisteren als ik het gebruik als achtergrond muziek, anders wordt ik zo zenuwachtig als de pest en zwier ik de CD het raam uit

Otherwise, I will report this as an FCC violation.
Anders zal ik dit rapporteren als een FCC-aanvaring.

Otherwise, I will understand.
Anders zal ik het begrijpen.

Otherwise, I will erase your ass.
Anders zou ik jou moeten uitwissen.

Otherwise, I will start another fire tonight.
Anders ga ik vannacht weer 'n fikkie stoken.

Otherwise, I will put you back in for good.
Anders zal ik je voorgoed binnen plaatsen.

Otherwise, I will erase your ass.- Great!
Anders zou ik jou moeten uitwissen.- Geweldig!

Otherwise, I will get fired.
Anders word ik ontslagen.

Otherwise, I will take her by force.
Anders ga ik haar halen.

Otherwise, I will send more guys.
En anders zal ik er meer sturen.

Great. Cos otherwise, I will erase your ass!
Anders zou ik jou moeten uitwissen.- Geweldig!

Otherwise, I will not be answerable for the consequences.
Anders zal ik niet voor de gevolgen instaan.