OTHERWISE I WOULD - vertaling in Nederlands

• anders zou ik
• ander zou ik
• dan zou ik

Voorbeelden van het gebruik van Otherwise i would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is where they score bonus points otherwise I would think they would drown in the ocean of death metal releases.
Daarmee verdienen ze pluspunten want anders zou deze release vermoedelijk kopje ondergaan in de oceaan van death metal releases.

Fortunately I had done already a lot for my study course works, otherwise I would have failed with my fourth semester.
Gelukkig had ik al zo veel voor mijn studie gedaan, anders zou het vierde semester de mist in zijn gegaan.

I was lucky that I was sitting in a very comfortable couch, because otherwise I would have spontaneously fallen out of my chair after listening to the first guitar riffs of opening track'Darkness Fills The Sky.
Het is goed dat ik mezelf genesteld had in een lekkere comfortabele bank, want ander zou ik na de eerste riffs van de prima openingstrack' Darkness Fills The Sky' acuut van mijn stoel gedonderd zijn.

I mean I didn't have a photograph I mean camera or anything otherwise I would have taken a photograph
Ik bedoel ik had geen foto, ik bedoel een fototoestel of zo anders zou ik een foto hebben genomen

get the butterflies of nervous excitement every show day when I wake up. My adrenal glands are capable of pumping enough juice to power a small city so I have to keep them passive until I walk onstage, otherwise I would be drained of all strength.
ik wakker wordt de nerveuze vlinders Mijn adrenaline klieren zijn in staat om genoeg sap te pompen om een kleine stad te voorzien van stroom dus houd ik ze passief totdat ik het podium oploop, anders zouden al mijn krachten weggevloeid zijn.

Because, otherwise, I would be better.
Want anders zou ik beter zijn.

Otherwise, I would already be dead.
Anders zou ik nu al dood zijn.

Otherwise, I would rather not meet your kid.
Anders wil ik je kind liever niet zien.

Otherwise, I would like some water, please.
Anders zou ik graag wat water willen, alstublieft.

Otherwise, I would have been very disappointed.
Anders zou ik erg teleurgesteld zijn.

Otherwise, I would probably let her hitch home.
Anders zou ik haar naar huis laten liften.

Otherwise, I would always be split in two.
Anders zou ik altijd in tweestrijd staan.

Otherwise, I would just be a Jew.
Anders zou ik slechts joods zijn.

Otherwise, I would thank him personally.
Anders zou ik hem bedanken.

Otherwise, I would be a girl.
Anders zou ik een meisje zijn.

Otherwise, I would be so lonely.
Anders zou ik zo eenzaam zijn.

Otherwise, I would let this one be.
Anders zou ik deze laten zitten.

Otherwise, I would have made the trip for nothing.
Anders zou ik heb de reis voor niets gemaakt.

Otherwise, i would not put my name on it.
Anders zou ik mijn naam er niet opzetten.

Otherwise, I would be all up on those bags.
Anders zou ik boven op die koffers zitten.