Voorbeelden van het gebruik van Ottoman fleet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We will then have bombshells capable of crippling the Ottoman fleet in the harbor.
En we hebben bommen die de Ottomaanse vloot in de haven kunnen verlammen.Ottoman fleet in the Indian Ocean in the 16th century.
Osmaanse vloot in de Indische Oceaan in de 16e eeuw.The inlet in the fore-ground is the Golden Horn, with the Ottoman fleet.
Op de voorgrond is de Gouden Hoorn, met de Ottomaanse vloot.The Ottoman fleet was then destroyed by a storm.
Ook werd de Osmaanse vloot vernietigd in de Slag bij Lepanto.The Ottoman fleet gathered in Avlona with 100 galleys,
De Ottomaanse vloot verzamelde bij Avlona met 100 galeien,On 23 May 1480 an Ottoman fleet of 160 ships appeared before Rhodes, at the gulf of Trianda, along with an army of 70,000 men under the command of Mesih Pasha.
In mei 1480 verscheen er een grote Ottomaanse vloot met zo'n 100 man aan boord, onder leiding van Mesih Pasha.He commanded the left wing of the Ottoman fleet at the naval Battle of Preveza in 1538.
Turgut Reis was bevelhebber van de achterhoede van de Turkse vloot bij de zeeslag van Preveza in 1538.If they're able to destroy the Ottoman fleet, it could change the entire course of the battle for Constantinople.
Als ze de Ottomaanse vloot kunnen verwoesten… kan het de hele loop van de strijd om Constantinopel veranderen.In 1824, Kos undergoes further repression after the battle of Gerontas(29 August 1824), where the Ottoman fleet was defeated by the Greek navy.
In 1824, ondergaat Kos een nieuwe repressie na It could change the entire course of the battle for Constantinople. If they're able to destroy the Ottoman fleet.
Als ze de Ottomaanse vloot kunnen verwoesten… kan het de hele loop van de strijd om Constantinopel veranderen.The war in the Black Sea started when the Ottoman Fleet bombarded several Russian cities in October 1914.
De oorlog in de Zwarte Zee begon toen de Ottomaanse vloot verscheidene Russische steden bombardeerde in oktober 1914.On 6 July 1716 Kara Mustafa Pasha brought the Ottoman fleet to Corfu to lay siege to the fort.
Op 6 juli 1716 leidde Kara Mustafa Pasha de Ottomaanse vloot naar Korfoe.The Black Sea Fleet succeeded in mining the Bosporus, thus preventing the Ottoman Fleet from entering the Black Sea.
De Zwarte Zeevloot slaagde er echter wel in om de Bosporus dicht te mijnen, zodat de Ottomaanse vloot niet de Zwarte zee kon binnengaan.Ambushing the Ottoman fleet moored in the Golden Horn. In late April, the Romans attempt a desperate gambit.
Eind april doen de Romeinen een wanhopige poging… om de Ottomaanse vloot te verrassen die in de Gouden Hoorn ligt.Ottoman fleet sailed on to Sindh
Osmaans vloot zeilschip voort voor SindhThe most advanced ships in the Ottoman fleet consisted of just two German ships:
De meest geavanceerde schepen in de Ottomaanse Vloot waren slechts twee Duitse schepen;The defeat of the Ottoman fleet also sped up rebellions by minority groups in the Ottoman Empire,
De grote nederlaag van de Turkse vloot versnelde ook opstanden door minderheidsgroepen binnen het Ottomaanse Rijk,The pirate threat diminished after the defeat of the Ottoman fleet defeated by the Holy League at the Battle of Lepanto,
De piraat dreiging afgenomen na de nederlaag van het Ottomaanse vloot verslagen door de Heilige Liga bij de Slag van Lepanto,Details of the Ottoman fleet are uncertain, but it included 14-16 ships of the line including
Het is onzeker uit hoeveel schepen de Turkse vloot bestond, maar er bevonden zich in ieder geval 14 tot 16 oorlogsschepen onder,The constant attacks of the Ottoman fleet and pirates in the fifteenth
