OUR HOPES - vertaling in Nederlands

• onze hoop
• onze verwachtingen
• ons hoop
• onze hopen
• onze wensen
• onze verlangens

Voorbeelden van het gebruik van Our hopes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We tell each other all our hopes and dreams.
We vertellen elkaar al onze hoop en dromen.

Sharing each other's lives, our hopes.
Wij delen onze levens en onze hoop.

Fighting against the mutilation of our hopes and dreams.
Vechten ze tegen de verminking van onze hoop en dromen.

Someone who knows all of our secrets, our hopes and fears.
Iemand wie al onze geheimen, onze hoop, onze angsten kent.

Our hopes, our dreams, our children's futures.
Onze hoop en onze dromen, onze kinderen's toekomst spiegelt in ieders ogen.

Our hopes of finding anything are going up in smoke.
Onze hoop iets uit te vinden gaan in vlammen op.

In our hopes, or in our fears.
In wat we hopen, en wat we vrezen.

All our hopes go with you!
Onze hoop rust op jou!

To get our hopes up?
Om ons hoop te geven?

And with more ways to share our hopes, fears and stories.
Met meer manieren om onze hoop, angsten en verhalen te delen.

Considering the time. Well, there he goes, carrying all our hopes.
Wel, daar gaat hij, met al onze hoop. Gezien de tijd.

Well, there he goes, carrying all our hopes. Considering the time.
Wel, daar gaat hij, met al onze hoop. Gezien de tijd.

Stars align Our hopes combine.
Sterren staan in het gelid onze hoop gecombineerd.

Robin Hood. You have risked so much to keep our hopes alive.
Robin Hood, wat riskeer je veel om onze hoop levend te houden.

They didn't wanna get our hopes up.
Ze willen niet dat we hoop krijgen.

We regret deeply that our hopes for an early settlement re main unfulfilled
Wij betreuren het zeer dat onze verwachtingen op een snelle regeling onvervuld blijven

May I say here that we are all disappointed in our hopes for Esquipulas II, for the national dialogue is encounter ing obstacles in every country.
Teleurgesteld zijn in onze verwachtingen over Esquipulas II, want de nationale dialoog stokt in alle landen.

all you did was get our hopes up.
alles wat je deed was ons hoop geven.

we wanted to make a movie- that represented our hopes and dreams.
we wilde een film maken dat onze verwachtingen en dromen weergaf.

Brought our hopes up and unsurprisingly broke our hearts again. Isabel Iglesias, the so-called"Savior".
Isabel Iglesias, die de Redder werd genoemd… gaf ons hoop en brak opnieuw ons hart.