OUR JUDGMENT - vertaling in Nederlands

• ons oordeel
• ons beoordelingsvermogen
• onze beoordeling
• ons vonnis

Voorbeelden van het gebruik van Our judgment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I explained how the numbers can affect… can affect our judgment of what real health is.
Ik legde uit hoe de nummers van invloed kunnen zijn… invloed kunnen hebben op ons oordeel over wat echt gezond is.

the amendment aims to make our judgment on Egypt's actions more incisive.
het amendement is bedoeld om ons oordeel over de maatregelen van Egypte duidelijker te formuleren.

The pain is so overwhelming, it ends up clouding our judgment. In circumstances like this.
Onder deze omstandigheden… is de pijn zo overweldigend dat het ons oordeel vertroebelt.

We will render our judgment. Owen, before this night is over, I promise to you.
Voor deze nacht voorbij is, beloof ik je… dat we ons vonnis zullen vellen.

our morality, our decisiveness, our judgment.
ook onze ethiek… onze besluitvaardigheid en ons beoordelingsvermogen.

the role that he played were key factors in our judgment for the success of the mission.
de rol die hij heeft gespeeld, cruciale factoren waren bij onze beoordeling van het succes van de delegatie.

postponing our judgment- just when we feel the temptation to respond immediately because we think,
het uitstellen van ons oordeel- juist als we de aanvechting voelen om direct te reageren omdat we menen,

We know that the loyal viewers of our website trust our judgment and we can honestly say that this is one of the best Microgaming slot games we have ever played.
We weten dat de trouwe kijkers van onze website vertrouwen op onze beslissing en we kunnen eerlijk zeggen dat dit een van de beste Microgaming slot games die we ooit hebben gespeeld.

We can be proud- as the Commissioner has just said- that other monitoring missions have subscribed to our judgment, for instance the Commonwealth Delegation
Wij kunnen er trots op zijn- zoals de commissaris zojuist heeft gezegd- dat andere waarnemersmissies zich bij ons oordeel hebben aangesloten, bijvoorbeeld de Commonwealth-delegatie en het International Republican

To weigh our judgments before acting.
We wilden ons oordeel afwegen voor we in actie kwamen.

But we need to consider the possibility that it may lead to subtle misperceptions that have the opposite effect on the stability of our judgments.
Maar we moeten de mogelijkheid onder ogen zien dat het eveneens tot subtiele misverstanden kan leiden die het omgekeerde effect hebben op de stabiliteit van ons oordeel.

And so often we have to realize that… our judgments and our interpretations… and even our hopes may have been wrong.
En we moeten zo vaak beseffen dat… onze oordelen en interpretaties… en zelfs onze hoop mogelijk verkeerd waren.

We are attaching us too much to the past and our judgments on this, everyone deserves a chance,
Wij houden ons te veel vast aan het verleden en plakken onze oordelen hierop, iedereen verdient een kans

Our judgments and our interpretations and even our hopes may have been wrong.
Onze oordelen en interpretaties… en zelfs onze hoop mogelijk verkeerd waren.

We must be strict in our judgments and demand that the Turkish Government,
We moeten dan ook streng zijn in ons oordeel en de Turkse regering,

rather should make our judgments entirely on the long-term measures that governments are taking and the sustainability of their reform programmes.
Het is zaak dat we ons oordeel geheel baseren op de maatregelen die de betreffende regeringen nu nemen om op de lange termijn succes te boeken, en op de levensvatbaarheid van hun hervormingsprogramma's.

Of the foundations of our judgments concerning our own sentiments
Over de grondslagen van onze oordelen over onze eigen gevoelens

we should view the religion and its provisions in order to be objective in our judgments.
haar bepalingen moeten beschouwen om zo objectief te zijn in onze beoordelingen.

Our judgment, final.
Ons oordeel is definitief.

Are you questioning our judgment?
Trek je ons oordeel in twijfel?