OUR TRESPASSES - vertaling in Nederlands

• onze schulden
• onze zonden
• onze overtredingen
• heden ons
• onze schuld

Voorbeelden van het gebruik van Our trespasses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses… Why are you afraid.
Geef ons ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden.

And forgive us our trespasses… as we forgive those that have trespassed against us.
En vergeef ons onze schuld zoals wij vergeven onze schuldenaren.

Forgive us our trespasses as we forgive those who… Marcus. Marcus!
Marcus. Vergeef ons onze zonden… Marcus!

And forgive us our trespasses as.
En vergeef ons onze schuld zoals wij.

And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
Vergeef ons onze schuld, zoals wij ook anderen hun schuld vergeven.

Behold, we are before thee in our trespasses;
Zie, wij zijn voor Uw aangezicht in onze schuld;

So far from us our trespasses.
Zo ver van ons onze schuld.

Forgive us our trespasses.
En vergeef ons onze schuld.

Forgive us our trespasses.
Vergeef ons, onze schuld.

And forgive us our trespasses.
En vergeef ons onze schuld.

And forgive us our trespasses… mukada: it's open.
Hij is open. En vergeef ons onze schuld.

And forgive our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
Gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren. En vergeef ons onze zonden.

And forgive us our trespasses.
En vergeef ons aan onze schuldenaren.

And now, our modern-day martyrs will die for our trespasses.
En nu vandaag de dag zullen onze moeders… sterven voor onze indringers.

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
Geef ons vandaag het brood dat wij nodig hebben. Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was.

And forgive us our trespasses even as we forgive those who trespass against us.”.
Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was.”.

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses. asweforgivethose who trespass against us.
Geef ons vandaag ons dagelijks brood en vergeef ons onze zonden… als wij die vergeven die zondigen tegen ons..

Who was handed over to death for our trespasses and was raised for our justification.
Die om onze overtredingen is overgeleverd, en opgewekt om onze rechtvaardiging.

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
Geef ons deze dag ons dagelijks brood en vergeef ons onze zonden. Zoals wij hen vergeven die tegen ons zondigen.

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses… as we… As we for.
Geef ons heden ons dagelijks brood… en vergeef ons onze schulden… gelijk wij… gelijk wij.