OUT ALIVE - vertaling in Nederlands

• levend weg
• is levend uitgekomen
• levend uit te komen
• om levend doorheen te komen
• nog levend uit
• er levend
• levend uit halen
• levend wegkrijgen
• out alive
• er levend uitgekregen
• hier levend wegkomen
• levend van afbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Out alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we can end this and get Nate out alive, we have to try.
Als we zo Nate levend hieruit krijgen, moeten we het proberen.

Get her out alive.
Haal haar hier levend uit.

And get Nate out alive, we have to try. If we can end this.
Als we zo Nate levend hieruit krijgen, moeten we het proberen.

Get our president out alive.
Haal onze president hier levend uit.

And we got out alive!
En we zijn er levend uitgekomen.

They got hammered, but they got out alive.
Ze hebben hard gewerkt, maar zijn er levend uitgekomen.

No one gets out alive, Hiroshi.
Niemand komt levend weg, Hiroshi.

Our priority is to get Markson out alive.
Markson er levend weg krijgen, heeft onze prioriteit.

I don't mind getting out alive.
Ik vind het niet erg om er levend uit te komen.

You get your man out alive?
Heb jij je man er levend uit gekregen?

No one gets out alive. Trust me.
Niemand komt hier levend weg. Geloof me.

He just couldn't figure out a way to walk out alive.
Hij kon geen manier bedenken om er levend uit te komen.

We're getting out alive, all three of us.
We komen hier levend uit. Wij alle drie.

One came out alive and hid that fact.
Eén kwam er levend uit en verborg dat.

He's not getting out alive.
Hij komt niet levend weg.

We barely made it out alive.
We wisten nauwelijks er levend uit te komen.

We will get out alive.
We komen hier levend uit.

no one get's out alive anyways.
niemand komt er levend uit.

You're not gonna get out alive.
Je komt niet levend weg.

But if I don't make it out alive, it's your fault.
Maar als ik er niet levend uitkom, is het jouw schuld.