OUT OF THIS MESS - vertaling in Nederlands

[aʊt ɒv ðis mes]
[aʊt ɒv ðis mes]
uit deze puinhoop
out of this mess
uit deze rotzooi
out of this mess
uit deze ellende
out of this mess
out of this misery
out of this shithole
out of this shit-storm
uit de problemen
uit deze zooi
out of this mess
out of this shit
uit deze rommel
out of this mess
uit deze chaos
out of this chaos
out of this mess
from this chaos
uit de puree
off the hook
out of a jam
out of this mess
off the sauce
uit deze troep
uit deze miserie

Voorbeelden van het gebruik van Out of this mess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Was there a way out of this mess?
Was er een weg uit deze zooi?
I hope we can get you out of this mess.
Ik hoop dat we je uit deze puinhoop krijgen.
I wanna get you and Shane out of this mess.
Ik wil jou en Shane uit deze rotzooi halen.
get Detective Deeks out of this mess.
haal Rechercheur Deeks uit deze ellende.
So let's see if we can get her out of this mess.
Laten we zien of we haar uit deze ellende kunnen halen.
We thought you might be looking for a way out of this mess.
We dachten dat je misschien een uitweg zocht uit deze rotzooi.
We will get ya out of this mess.
We halen je wel uit deze puinhoop.
We just want to get out of this mess alive.
We willen gewoon levend uit deze rotzooi komen.
I hope you will get us out of this mess. René!
René! Ik hoop dat u ons uit deze ellende haalt!
I will be out of this mess soon.
Ik kom binnenkort uit deze puinhoop.
I was almost taken out of this mess.
Ik had je bijna uit deze rotzooi gehaald.
He says he knows how to get us out of this mess.
Hij zegt dat hij weet hoe hij ons uit deze puinhoop kan halen.
Because I wanted to know if you could get me out of this mess.
Ik wilde weten of u me uit deze ellende kon krijgen.
But you need to get yourself out of this mess.
Maar je moet jezelf uit deze rotzooi halen.
Because he's still hoping to slither his way out of this mess.
Omdat hij nog steeds hoopt om weg te glibberen uit deze puinhoop.
How are we gonna get out of this mess?
Hoe komen we weer uit deze ellende?
Believe whatever it is gets you out of this mess.
Geloof wat je wil om uit deze rotzooi te komen.
He gonna help me get out of this mess.
Hij gaat me helpen om uit deze puinhoop te komen.
Yeah. The only way out of this mess.
Ja. De enige manier uit deze ellende.
You don't think I can get us out of this mess.
Je denkt niet dat ik ons uit deze rotzooi kan halen.
Uitslagen: 162, Tijd: 0.073

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands