A MESS - vertaling in Nederlands

• een puinhoop
• een rotzooi
• een bende
• een wrak
• een troep
• een rommeltje
• rommel
• een zooi
• een chaos
• in de war
• overhoop
• een knoeiboel
• een warboel
• een gedoe
• een puinzooi
• een smeerboel
• een ellende
• een zooitje
• een zootje
• een rotzooitje
• de problemen

Voorbeelden van het gebruik van A mess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a mess down there.
Het is een rotzooi beneden.

What a mess.
Wat een rommeltje.

You were such a mess at Aquinas.
Wat was jij een wrak in Aquinas.

and it makes a mess.
en het maakt een zooitje.

Kate, the silent auction, it's a mess.
Kate, de stille veiling is een puinhoop.

Your car is a mess.
Je auto is een bende.

It's always a mess after a killing.
Het is altijd een zooi na een moord.

I made a mess on the floor.
Ik maakte rommel op de vloer.

Now you have made a mess of my floor.
Nu maakte je een rotzooi op mijn vloer.

You are just a mess, aren't you?
Je bent gewoon een rommeltje, niet waar?

I am a mess inside.
Ik ben een wrak van binnen.

We have made a mess of things.
We hebben er een troep van gemaakt.

You subpoenaed Colonel Roberto Nascimento!- What a mess.
U heeft kolonel Roberto Nascimento gedagvaard!- Wat een zooitje.

I'm warning you, it's a mess.
Ik waarschuw u, het is een puinhoop.

Your room's a mess.
Je kamer is een bende.

Quite a mess of fish.
Een mooi zootje vis.

Look what a mess Ned made of the car seat.
Moet je zien wat een zooi Ned van de autostoel maakte.

Without creating a mess that i have to clean up.
Zonder rommel te maken die ik op moet ruimen.

It can be a mess.
Het kan een rotzooi zijn.

It's a mess, that's what it is.
Het is een rommeltje, dat is 't.