OUT RIGHT - vertaling in Nederlands

• goed uit
• uit vlak
• verkeerd uit
• direct weg
• uit recht
• er gewoon uit
• juist uit

Voorbeelden van het gebruik van Out right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry, that did not come out right.
Dat kwam er niet goed uit.

It's gotta come out right.
Het kwam toch goed uit.

Not all creatures put through the conversion come out right.
Niet alle wezens komen er na de conversie goed uit.

OK, that didn't come out right.
Oké. Dat kwam er niet goed uit.

Okay. That didn't come out right.
Oké. Dat kwam er niet goed uit.

They checked out right after Miss O'Connell came by.
Ze checkten uit meteen nadat mevrouw O'Connell langs was geweest.

Blew his brains out right in front of me.
Schoten zijn hersenen er uit, recht voor me.

It came out right in Hitler's dressing room.
Het kwam uit midden in Hitler's kleedkamer.

Everybody out right now!
Iedereen eruit, nu!

That one came out right!
Dat kwam er goed uit.

We're gonna slip out right under their noses.
We slippen er tussenuit, recht onder hun neus.

Our investors pulled out right after the killings.
Onze investeerders stapten eruit, meteen na de moorden.

Did he bail out right before Christmas?
Heeft hij bail out vlak voor kerst?

New lines will also pop out right after you shoot out a color.
Nieuwe lijnen zal ook pop uit direct nadat u een kleur shoot out.

That thing out right through the door.
Dat ding kwam dwars door de deur.

That thing out right through the door.
Dat ding ging dwars door die deur.

I got out right before you went in.
Ik kwam er net uit voordat jij erin ging.

Fan Out Right.
Ventilator rechts uitgaand.

Look, I will toss this one out right now.
Kijk, ik gooi deze nu meteen naar buiten.

It can't get out right.
Hij kan er niet uit nu.