OUTER DARKNESS - vertaling in Nederlands

• buitenste duisternis
• outer darkness

Voorbeelden van het gebruik van Outer darkness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And cast the worthless servant into the outer darkness.
En werpt de onnutte slaaf uit in de buitenste duisternis.

Throw out the worthless slave into the outer darkness;
En werpt den onnutten dienstknecht uit in de buitenste duisternis;

You ought to be cast into the outer darkness.
Ze moesten jullie in de Duisternis werpen.

And cast the worthless servant into the outer darkness.
En werpt den onnutten dienstknecht uit in de buitenste duisternis;

And cast the unprofitable servant into the outer darkness.
En werpt de onnutte slaaf uit in de buitenste duisternis.

And cast the unprofitable servant into the outer darkness.
En werp de onnutte dienaar uit in de buitenste duisternis;

Throw out the worthless slave into the outer darkness;
En werp de onnutte slaaf uit in de buitenste duisternis;

You guys ought to be cast into the outer darkness.
Ze moesten jullie in de Duisternis werpen.

Throw out the worthless slave into the outer darkness;
En werpt de onnutte slaaf uit in de buitenste duisternis.

We don't want you cast into the outer darkness.
We willen niet dat je terechtkomt in eeuwige duisternis.

And cast the unprofitable servant into the outer darkness.
En werp die nutteloze knecht in de uiterste duisternis.

Throw out the worthless slave into the outer darkness;
En werp de onnutte dienaar uit in de buitenste duisternis;

hell is a place of"outer darkness;
is de hel een plaats van"buitenste duisternis;

And the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness;
En werpt den onnutten dienstknecht uit in de buitenste duisternis;

But the sons of the kingdom will be cast out into outer darkness.
Maar de kinderen van het koninkrijk zullen in de uiterste duisternis geworpen worden.

Now she will live this life in shame and spend eternity in outer darkness.
Nu leeft ze dit leven in schaamte… en de eeuwigheid in duisternis.

He has cast you forth into the outer darkness, where everlasting ruin awaits you
Hij heeft u verworpen naar de uiterste duisternis, Waar het eeuwige verderf op u

Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Met deze knecht valt niets te beginnen. Gooi hem buiten, in de diepste duisternis. Daar is wroeging en verdriet.

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness.
En werpt den onnutten dienstknecht uit in de buitenste duisternis;

Throw out the unprofitable servant into the outer darkness;
En werpt den onnutten dienstknecht uit in de buitenste duisternis;