EEUWIGE DUISTERNIS - vertaling in Engels

• eternal darkness
• perpetual darkness
• everlasting darkness
• eternity of darkness

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwige duisternis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu wil hij zijn leger van ondoden bevrijden om onze wereld in eeuwige duisternis te storten.
He's after the crystal so he can unleash his army and plunge our world into eternal darkness.

Een blinde vis levend in eeuwige duisternis. Diep onder één van de droogste gebieden van Afrika.
A blind fish living in perpetual darkness, deep beneath one of the most arid regions of Africa.

Het Licht zal op één schijnen… de andere zal wegglippen in de eeuwige duisternis.
Light will shine on one, the other will slip away into eternal darkness.

Nu zal ik jullie leiden richting het vuur de koude en de eeuwige duisternis.
Now shall I ferry you into the fire, the cold and the everlasting darkness.

Eén kant staat altijd bloot aan de gloeiend hete zon. De andere kant is in eeuwige duisternis gehuld.
One side would always be bathed in the burning hot light… of the alien sun… while the otherwould be cloaked in perpetual darkness.

Als hij de Prijs wint, zal de mens een eeuwige duisternis tegemoet gaan.
An eternity of darkness. If he wins the prize… mortal man would suffer.

uit de klauwen van de duivel en eeuwige duisternis?
your soul- from demon's claws and darkness everlasting?

Heeft het iets te maken met mijn missie om een leger spoken los te laten die eeuwige duisternis veroorzaken?
I assume it has something to do with my mission to release an army of ghosts upon the world, and plunge it into eternal darkness?

Achter de beelden schuilt de realiteit van klimaatverandering en de dreiging van eeuwige duisternis.
The realities of climate change lurk behind in these images- the threat of an eternal darkness looming large.

Vergeef dat wij het, vanuit het licht… waar het zijn kracht door krijgt… naar de eeuwige duisternis brengen.
Into eternal darkness. from which it draws its power, Forgive us now as we send it out of the light.

De dood. De meesten van ons zijn bang… dat de dood ons elk ogenblik de eeuwige duisternis in kan trekken.
Death will wrench us into an eternal darkness. Death. Most of us live in constant fear that at any moment.

verloren te zijn in de eeuwige duisternis, gescheiden van God.
to be lost in everlasting darkness, separated from God.

En dat er eeuwig duisternis zou zijn. de twee planeten zich als één bewogen.
And there would be a lasting darkness. The two planets were moving as one.

Wat… Eeuwige duisternis.
Eternal darkness. What the…?

O nee, eeuwige duisternis.
Eternal darkness. Oh, no!

Buiten Ember is er eeuwige duisternis in alle richtingen.
Beyond Ember, the darkness goes on forever in all directions.

Maar in de eeuwige duisternis, gist elk zoet.
But, in embalmed darkness, guess each sweet.

We willen niet dat je terechtkomt in eeuwige duisternis.
We don't want you cast into the outer darkness.

En zo was ze veroordeeld aan eeuwige duisternis en kwelling.
And so she was condemned to an eternity of darkness and torment.

Alleen jij kan me redden van de eeuwige duisternis… mijn toekomstige koningin.
Only you can save me from eternal darkness… you my future queen.