OUTSTRIPS - vertaling in Nederlands

• overtreft
• groter is dan

Voorbeelden van het gebruik van Outstrips in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Basic Intermediate The warming effect from more CO2 greatly outstrips the influence from changes in the Earth's orbit
Basic Intermediate De opwarming effect van meer CO2 overtreft sterk de invloed van veranderingen in de baan van de aarde

It outstrips FilmOn because its on-demand services start rebroadcasting recent programs within six hours of their original air date,
Het overtreft‘FilmOn' omdat‘on-demand' diensten recente programma's binnen zes uur na hun oorspronkelijke zendtijd, wordt opnieuw gezonden,

the oppression in Chechnya outstrips the crimes of Stalin.
de onderdrukking in Tsjetsjenië overtreft de misdaden van Stalin.

The number of infected South Africans(equivalent to the population of Denmark) outstrips that of neighboring Mozambique,
Het aantal besmette Zuid-Afrikanen(te vergelijken met de bevolking van Denemarken) is veel hoger dan dat van Mozambique, Lesotho,

Since current demand for dairy products by far outstrips production globally, Europe would do well to face the facts
Nu dus de vraag naar zuivel wereldwijd veel sneller stijgt dan de productie, doet Europa er goed aan om de situatie onder ogen te zien

Supply still outstrips demand and despite increased ordering activity in the first 8 months of this year due to favourable market conditions ship prices have not fully recovered from the drop in prices since 1997.
Het aanbod blijft groter dan de vraag en ondanks de stijging van het aantal bestellingen in de eerste acht maanden van dit jaar, ten gevolge van de gunstige marktomstandigheden, hebben de scheepsprijzen nog niet opnieuw het niveau van 1997 bereikt.

a sum that outstrips credit or debit cards or cash.
een bedrag dat outstrips credit of debit cards of contant geld.

the accumulation of capital always outstrips consumption and determines its extent.
de accumulatie van het kapitaal steeds aan de consumptie vooruitloopt en de mate ervan bepaalt.

preventative action is taken, before demand so outstrips supply for key raw materials,
voordat de vraag naar grondstoffen het aanbod zo ver overtreft dat ofwel de prijzen exponentieel stijgen, wat alleen maar

the need to win that far and away outstrips the divine admonitions of the Ten Commandments for the simple reason that conscience is a spin-off of modifications powered on by material processes of decay?
de noodzaak om te winnen, die de goddelijke vermaningen van de Tien Geboden verre overstijgt, om de eenvoudige reden dat geweten een bijproduct is van door aardse rottingsprocessen aangestuurde modificaties?

Northern Lights has a budget far outstripping any other program.
Northern Lights heeft een budget dat elk ander programma ver overtreft.

Outstripped that for the Bank's activities overall.
Dan de totale activiteit van de Bank.

Zap also proved to be a gifted racer, outstripping any opponent….
Zap bleek ook een begenadigd racer zijn, overtreft elke tegenstander….

Outstripping the wild beasts And speed.
Sneller dan de wilde dieren.

Dead and without a body… you still outstrip him for intelligence.
Dood en zonder lichaam… ben je nog steeds intelligenter dan hij.

Caroline's intellect far outstripped her husband's, and she read avidly.
Carolines intelligentie was veel groter dan dat van haar man, George.

His talent's been outstripped by fear of his flagging masculinity.
Zijn talent wordt overvleugeld door vrees voor zijn tanende mannelijkheid.

But you are outstripped by a boy half your age.
Maar u wordt overtroffen door iemand die half zo oud is.

Because we shall simply outstrip you in population growth.
Want wij zullen jullie qua bevolkingsgroei eenvoudig overtreffen.

The new metropolis with the potential Berlin outstrip.
De nieuwe metropool met het potentieel Berlijn overtreffen.