OWN BACKYARD - vertaling in Nederlands

• eigen achtertuin
• eigen tuin
• eigen binnenplaats
• eigen terrein

Voorbeelden van het gebruik van Own backyard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pretty much right in their own backyard.
Zo goed als in hun eigen achtertuin.

Perhaps you should focus your energies in your own backyard.
Misschien moet u uw energie steken in uw eigen achtertuin.

In our own backyard.
In onze eigen achtertuin.

A wedding in our own backyard.
Een bruiloft in onze eigen achtertuin.

Look, these ships are weapons in our own backyard.
Kijk, deze schepen zijn wapens in onze eigen achtertuin.

Not even his own backyard.
Ze is niet in zijn eigen achtertuin.

Even though it's basically happening- in the president's own backyard?
Ook als het bijna in de achtertuin van de President gebeurt?

Your own backyard is the wild west!
Jouw achtertuin is het wilde westen!

Tried to rob Darby in his own backyard, ended up killing him.
Probeerde Darby te beroven in zijn achtertuin, en eindigde met hem te doden.

Ended up killing him. Tried to rob Darby in his own backyard.
Probeerde Darby te beroven in zijn achtertuin, en eindigde met hem te doden.

All natural right from our own backyard.
Puur natuur uit de eigen achtertuin.

Mr Blake discovers that heaven is in his own backyard.
Mr Blake ontdekt dat de hemel in zijn achtertuin is.

Right here, in our own backyard.
Hier in onze achtertuin.

In our own backyard.
In onze achtertuin.

Not me. Check your own backyard.
Ik niet, kijk in je eigen achtertuin.

What I need is to look beyond my own backyard.
Ik moet verder kijken dan mijn achtertuin.

We were practically in our own backyard.
We zaten zo ongeveer in onze achtertuin.

which is practically our own backyard.
dat ligt bijna in onze achtertuin.

It becomes a little bit personal when it's in your own backyard.
Het wordt persoonlijker als het in je achtertuin is.

In her own backyard.
In d'r achtertuin.