OWN CHURCH - vertaling in Nederlands

• eigen kerk
• eigen kerkje

Voorbeelden van het gebruik van Own church in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And what bumps in him when it comes to economic development and natural in his own church?
En wat botst er in hem als het gaat om economische ontwikkeling en natuurwaarden in zijn eigen gemeente?

In a war with our own church? Then you are ordering us to join you?
Dus je beveelt ons om bij jou aan te sluiten in een oorlog tegen onze eigen Kerk?

we can at least have our own church and school and be able to speak Romanian.
waarin wij leven, Servië, zodat we ten minste een eigen kerk en school hebben, en Roemeens kunnen spreken.

certain sense was born out of the negative experience of each one of those who, in proclaiming the one Gospel, appealed to his own Church or Ecclesial Community.
de oecumenische beweging in zekere zin ontstaan is uit de negatieve ervaring van hen die bij het verkondigen van het ene Evangelie zich telkens op hun Kerk of kerkelijke Gemeenschap beriepen.

of the disciplines and regulations of one's own church and those of the others.
die te nemen is met respect voor de regels van de eigen kerk en van de andere kerken..

All these Christians have their own metropolitans and their own churches;
Ook die geünieerde sekten hebben eigen godshuizen.

Jealousy and greed dey inside MY own churches.
De jaloezie en hebzucht zijn in MIJN eigen tempels.

All these Christians have their own metropolitans and their own churches; a Babylonian mixture of Christianity in the old centre of predominantly Islamic Aleppo.
Ook die geünieerde sekten hebben eigen godshuizen. Een Babylonische geloofsverwarring in het centrum van Arabisch Aleppo.

Yes, even in my own churches I am mocked as the Holy word is twisted to conform into man's image.
Ja, zelfs in MIJN eigen kerken word IK bespot terwijl het Heilige Woord verdraaid wordt om te vervormen in het beeld van de mens.

We should not only have our own Churches, but our own sports centers next to them
We moeten niet alleen onze eigen kerken hebben, maar ook onze eigen sportfaciliteiten erbij

Around England groups of these objectors congregated into their own churches and selected their own pastors.
Rond Engeland kwamen de groepen deze tegenstanders in hun eigen kerken samen en selecteerden hun eigen pastors.

that attack comes far too often in our own churches.
helaas komen die aanvallen veel te vaak voort uit onze eigen kerken.

say that the Syrian people are not able attain their own churches.
ze Zwitserland aan dat het Syrische volk niet in staat is om hun eigen kerken te verwerven.

I am used to feed the people who are starving in their own churches, the pastors are sacrificing the people for the sake of feeding themselves wealth,
Ik ben eraan gewend om de mensen te voeden die aan het uithongeren zijn in hun eigen kerken, de pastors zijn de mensen aan het offeren omwille van het voeden van zichzelf met rijkdom,

Hertme has its own church.
Lutjewolde had een eigen kerk.

Both have their own church.
Beiden hadden ze een eigen kerk.

Somebody's building their own church.
Iemand bouwt z'n eigen kerk.

Each square has its own church.
Beide plaatsen hebben een eigen kerk.

You must marry into your own church.
Je moet binnen je eigen kerk trouwen.

Each Italian village has its own church.
Elke Italiaans dorpje heeft een eigen kerkje.