OWN FILTH - vertaling in Nederlands

• eigen vuil
• eigen vuiligheid
• eigen smerigheid
• eigen viezigheid

Voorbeelden van het gebruik van Own filth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Otherwise he just sits in his own filth.
Anders zit hij in z'n eigen smurrie.

You wanna sit in your own filth water?
Zitten jullie graag in je eigen vieze water?

I will be fine… sleeping in my own filth and waiting for food to drop down from the sky.
Ik slaap wel in mijn eigen vuil, terwijl ik wacht op eten uit de lucht.

lying in her own filth.
liggend in haar eigen vuil.

Ew. Toothbrush. And I have never felt more alive!- I'm wallowing in my own filth.
Bah. en ik heb me nog nooit zo levendig gevoeld! Ik rol in mijn eigen vuiligheid, Tandenborstel.

I don't want to sit around like a pig in my own filth for one Sunday, if nobody minds.
Ik wil eens een zondag niet als een varken in m'n eigen vuil zitten… als je het niet erg vindt.

You need the kind of animal that was raised in its own filth, with a little mm-mm-mm-mm-mm and a mm-mm. grilled over a hot, open fire.
Gegrild boven een heet open vuur, met een beetje… en wat… Je hebt het soort dier nodig dat opgroeide in zijn eigen vuiligheid.

if I can't roll around in my own filth, I'm leaving.
ik niet kan rollen in mijn eigen smerigheid, ga ik weg.

Now I think we let the Stivilettos stew In their own filth for a couple of days.
Ik denk dat we de Stivilettos in hun eigen viezigheid hebben laten zitten.

I don't want to sit around like a pig in my own filth for one Sunday.
Ik wil eens een zondag niet als een varken in m'n eigen vuil zitten.

swimming in their own filth?
en zwemmen in hun eigen afval?

Or live in your own filth.
Of in je eigen vuil leven.

You're drowning in your own filth!
Je verzuipt in je eigen vuil.

To force cleanliness to see its own filth.
Te dwingen reinheid haar eigen vuiligheid te doen zien.

Let that hog lie in his own filth!
Laat dat varken maar in z'n eigen vuil liggen!

Let that hog lie in his own filth!
Laat dat varken in zijn eigen vuil liggen!

People don't roll around in their own filth.
Mensen rollen niet in hun eigen vuil.

You will not wallow complacently in your own filth!
Je zult jezelf niet zelfvoldaan door je eigen slijk halen!

A disheveled and malnourished man found sleeping in his own filth.
Een slonzige, ondervoede man ligt in z'n eigen vuil te slapen.

That creeps on the ground in its own filth. Something small and gross.
Iets kleins en smerigs… dat op de grond kruipt in zijn eigen vuil.